173 



Bulletin scientifique. 



174 



lische Transîtionsgebir&e aufcestcllte Eintheilun£r sich 

 ai: cli im Osten Europas bewàhren wùrde Herr Mur- 

 thison rcisle von St. Petersburg ùber Petrosawodsk zu- 

 erst nach Archange! , ging von dort ùber Jaroslaw und 

 Kostroma nacb Nisbni Novvgorod, Jelatmn, Moskwa und 

 kcbrlc ûbèt WaWâi nacli St. Pelersburg zurùck. Er 

 fand seine in England gewonnenen Ansicblen in don 

 riesenhaft vcrbi eiteten Gebirgs - Formationen Russlands 

 nicbt nur beslàtigt , sondein érWeHërte und berichtigte 

 an mehreren Punklcn unsere Keuntniss des grossen 

 Areals zwischen de m Weissen Mecre und dem mittlern 

 Laufe der Wolsja. Der Boîaniker Dr. Scbrenk hatte 

 vor mcbreren Jahren von den Ufern der Pinega und 

 Dwina ans hellen, kreideartigen Kalksleinen mit Feu er- 

 stein und Gypslagern sebone Petrefaklen nacb St. 

 Petersburg gebracht , die beweisen , dass der Bergkalk 

 bis bierber vordringt 



Es sind folgende : Productus antiquatus , Spirifer 

 mosquensis Fisch. , Spirifcr ihomhoideus , ganz ahn- 

 licb dem engliscben ans dem Bergkalk bei Preslon ; 

 Stromlodes pentagonus und Chaetctes radians Fischer. 

 Ain rccbten Ufer der Pinega . unweit der Dwina , 

 sah Dr. Schrenk in diesen Kalksteinen den scbôn- 

 sten weissen Gyps und glaubte , dass seine Benut- 

 ztinff <uossen Gewinn biinçen musse. Herr Mur- 

 cbison fand solcbcn Gyps an der Dw T ina, bat ùoerdiess 

 aber auch gezeigt , dass der allé rotbe Sandstein sich 

 vom Ladogasee bis zum "Weissen Mecre erstreckt. Wei- 

 ter oberhalb an der Duina , in der Mùndungsgegend 

 der WVa , entdeckte er ein terliires Becken , dessen 

 Muscheln , v>ie Herr von Vernèuil mir spàter mit- 

 theil'e, jetzt lebenden Arten der nordiseben Meere an- 

 gehôrcn. Dièse Thalsacbe ist von bohem Intéresse. 

 Man karin in diesen Scbicbten kaum jene , âm Geslade 

 Schv edens \etbreilelen Ablagerungen verkennen , die 

 dureb ihre gegenwiirtige Stellung das allmùlige Eiupor- 

 taueben Ski ndrnaviens beweisen. Das Vorkommen sol- 

 cber Schicb en in namhafler Entfernung von der jetzi- 

 gen Dwinamiindung zeigt , dass dieser Tbeil des euro- 

 pàischen Russlands nacb der Bildung des Bergkalks in 

 trocknes Land oder seiebtes Meer verwandelt wurde, 

 spater aber zurùck sank , ùm , mit den jùngsten Sedi- 

 menten bedeckl , wieder emporzusteigen. Im mitllern 

 Russland ist die Lùcke weniger gross, denn liier ist dev 

 Befffkalk von Jurascbicbten unmittelbar bedeckt, wie 

 Herr Murchison ebenfalls gezeigt bat. 



Dass der alte rotbe Sandstein aber im Westen nicbt 

 mit der Dùna abgeschnitlen ist, beweisen die Gebirgs- 

 arten und Petrefakten, die man im Berginstitut zu St. 



Petersburg nus dem Wilnaer Gouvernement aufbewahrt, 

 Unter diesen befinden sich aus dem Kreise Telschen 

 dolomitis be Kalksteine mit Spirifer trapezoidalis, Spiri— 

 fer atténuât u s , lùiomphalus und Pleurotomaria , ganz. 

 iihnlicb den organischen Resten von Kirchholm an der 

 Dùna. Hiernach ist es sehr wabrscbeinlich , dass der 

 Gyps des Upilscben Krcises , im Wilnaschen Gouver- 

 nement, ebenfalls zum Devoniansj-stem gehort. 



Was die Verbreilung des Kohlenkalks belrifft, so ist 

 derselbe ni ht nur mit Sicherheit von den Ufern des 

 Phiega bis Tula und Smolensk nachgewiesen , sondern. 

 er liisst sich auch uni Ural in grosser Ausdehnung er- 

 kennen. Eben jene Sammlung enthàlt dafùr folgende 

 Beweise : 



Aus den Bergen Grebeni, nôrdlich von Orenburg: 

 Steinkerne von Spirifer Mosquensis Fischer und Pro- 

 duclus aiiliquatus. 



Aus den Kreisen Bugulma uud Bogoruslan: Spirifer 

 Mosquensis, Productits antiquatus, Pr. Martini, beglei- 

 tet von Cyathophyllum, Euomphalus , Unio und Encri- 

 niten. 



Ans derGegend von Satkinskaja pristan" (westlich vor* 

 Slatousi): Strombodes pentagonus, Sfringopora reticulata 

 Gcldfuss, Productus hemisphaericus und Abdrùcke von 

 Euomphalus. 



Aus den Umgebungen von Arlinskoi Sawod (nord- 

 westlich von Slaîoust): Productus Martini, Orthocera- 

 tites Steinhaueri und einige Goniatitcn, die wabrschein- 

 lich noch nicht beschrieben worden sind. Icb gedenke 

 hier derjenïgen zwei, die a m besten erhalten sind. 

 Der eine ist genau von den Dimensioncn des Gonia- 

 lites Listeri, wie ihn Phillips (Geol. of Yorksbire) 

 abgebildet bat und die Zeicbnung der Loben stimmt 

 vollkommen ùberein. Seine àussere Bedeckung ist der 

 Lange nach gestreift, der Sipho nicht zu erkennen. Der 

 andere ist von sehr auffallender Form. Der grôsste 

 Durchmesser seiner Scbeibe betràgt zwei Zoll , seine 

 Dicke a m vordern Ende nur eine Linie. Auf dem. 

 Rùcken ist er mit einer ziemlich tiefen Rinne versehen; 

 die letzte Windung schliesst die ùhrigen ein. Aus 

 Lùsswinskoi Sawod (westlich von Kuscbwinsk ): Pro- 

 ductus hemisphaericus und Cyalhophyllum, in Hornstein 

 verwandelt. 



So sind also der aile rolhc Sandstein und Bergkalk 

 in Russland , vielleicht. mit w ; enig Unterbrechung ùber 

 einen Raum verbreitet, der nicht geringer als Deutsch- 

 land und Frankreich zusammengenommen ist. Siluri- 

 sche Scbicbten gehen auf diesem Raume nur am Finni- 

 schen Meerbusen und am Abhange des Ural zu Tage- 



