180. BULLETIN SCIENTIFIQUE Tome m 



PUBLIE PAR 



L' ACADÉMIE IMPÉRI A l E DES SCIENCES 



DE SAINT-PETERSBOURG. 



Ce journal paraît irrégulièrement par feuilles détachées dont vingt- quatre tonnent un volume. Le prix de souscription, par 

 "volume, est d' 1 */ a roubles argent pour la capitale, de 1 roubles argent pour les gouvernements, et de 1 1 L écus de Prusse à 

 l'étranger. On s'abonne, à St.-Pétershanrg, au Comité administratif de l'Académie, place de ta Rourse N. 2, et chez W. GI1AEFF, 

 libraire, commissionnaire de l'Académie, place de l'Amirauté N. 1. — L'expédition des gazettes du bureau des postes se charge des 

 •commandes pour les provinces, et le libraire LEOPOLD VOSS à Leipzig, pour l'étranger. 



Le BULLETIN SCIENTIFIQUE est spécialement destiné à tenir les savants de tous les pays au courant des travaux exécutés 

 ;par l'Académie, et à leur transmettre, sans délai, les résultats de ces travaux. A cet effet, il contiendra les articles suivants: 

 à. Mémoires lus dans les séances, pu extraits de ces mémoires, s'ils sont trop volumineux; 2. Notes de peu d'étendue in extenso; 

 3. Analyses d'ouvrages manuscrits et imprimés, présentés à l'Académie par divers savants; 4. Rapports; 5. Voyages scientifiques: 

 Extraits de la correspondance scientifique; 1. Nouvelles acquisitions de la bibliothèque et des inusées: 8. Chronique du personnel 

 •de l'Académie; 9. Annonces bibliographiques d'ouvrages publiés p.:r l'Académie. 



-SOMMAIRE. NOTES. 9. Projet d'une collection d'/tistoriens arméniens inédits. Bkosset. MUSÉES. 1. Rapport sur les Mu- 

 sées zoofogi'que et zootêmique, en 1840. Brandt. 



NOTES. 



*9. Projet d'une collection d'historiens 



ARMÉNIENS INEDITS \ PAR M. BROS S ET (!u 



le 30 octobre 1S40.) 



1er ARTICLE. 

 Des trente et quelques historiens qui forment la chaîne 

 <îes traditions arméniennes, il n'y en a guère que le 

 tiers qui ait e'te' publié textuellement à Conslanlinople , 

 "à Amsterdam , à Venise et dans l'Inde ; deux ou trois , 

 >en outre , ont e'te' traduits par des arméuisles , en di- 

 verses langues \ la plupart se trouvent fondus dans le 

 Ebeau travail du père Mikhael Tchamlchian , mais quel- 

 ques-uns ne verront sans doute jamais le jour, parce 

 •que leurs e'erits se sont perdus, ou qu'ils sont entre 

 les mains de personnes qui n'en apprécient pas la va- 

 leur. Cependant cette valeur est grande , et les savants 

 ont toujours accueilli avec empressement les efforts de 

 chaque éditeur, Presque tous moines ou prêtres , con- 

 temporains des choses qu'ils racontent , et ne traitant 

 qrie succinctement les faits dont ils n'ont pas e'te' témoins, 

 ies écrivains arméniens inspirent la plus grande con- 

 fiance par leur exactitude , par l'aridité même de leur 

 style , preuve certaine qu'ils n'ont point cherché à em- 

 bellir les faits. Deux idées seulement les dominent , le 

 -désir de s'éclaircir eux-mêmes des faits concernant leur 



! patrie , et de les transmettre à Ja postérité pour soit 

 instruction; et par-dessus tout, le hesoin de prés 'filer 

 les événements sous le point de vue moral el religieux. 

 Si quelque catastrophe matérielle , un tremhlement , 

 p. e. , une éclipse ou autre phénomène de ce genre, 

 est venue tout à coup effrayer le monde , ce n'est pas 

 dans la physique qu'ils en cherchent l'explication, mais 

 aussitôt l'historien met en scène quelque varlahied en 

 grande renommée de sainteté et de doctrine, qui, re- 

 montant dans l'antiquité , prouve par un long discours 

 à ses auditeurs consternés , que les convulsions de la 

 nature sont la punition des péchés des hommes. Une 

 ville est-elle piise par les éliangers, i. e. par les infi- 

 dèles , une bataille perdue par les chrétiens , au lieu 

 d'en chercher la cause dans le petit nombre des vain- 

 cus , dans leurs mauvaises dispositions stratégiques y 

 l'historien s'arrête toujours au côté providentiel Cette 

 résignation pieuse a bien ses inconvénients pour la cu- 

 riosité des lecteurs , mais elle leur épargne aussi bien 

 d'absurdes hypothèses , et elle leur prouve qu'au moins 

 l'historien ne s'est point égaré et ne les égarera pas 

 dans les sentiers détournés de la diplomatie , et qu'il 

 peut se fier à son guide pour la réalité des faits con- 

 nus. Chaque historien arménieu présente donc le ta- 

 bleau vivant de son époque , le tableau fidèle de la 

 religion , de l'histoire politique et des moeurs de ses 

 contemporains ; el tout en ne partageant pas les vues 

 de l'écrivain , la curiosité du lecteur est vivement pi- 



