181. BULLETIN SCIENTIFIQUE Tome vm. 



^ J\? 13. 



PUBLIÉ PAR 



L'ACADÉMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES 



DE SAINT-PETERSBOURG. 



Ce journal paraît irrégulièrement par feuilles détachées dont vingt -quatre torment un volume. Le prix de souscription, par 

 volume, est d' 1 */ 2 roubles argent pour la capitale, de 2 rouble» argent pour les gouvernements, et de I */ a écus de Prusse à 

 1 étranger. On s'abonne, à St.- Péters bourg, au Comité administratif de l'Académie, place de la Bourse N. 2, et chez W. GRAEFF, 

 libraire, commissionnaire de l'Académie, place de l'Amirauté N. tj — L'expédition des gazettes du bureau des postes se charge des 

 •commandes pour les provinces, et le libraire LEOPOLD VOSS à Leipzig, pour l'étranger. 



Le BULLETIN SCIENTIFIQUE est spécialement destiné à tenir les savants de tous les pavs au courant des travaux exécutés 

 par l'Académie, et à leur transmettre, sans délai, les résultats de ces travaux. A cet effet, il contiendra les articles suivants: 

 1. Mémoires lus dans les séances, ou extraits de ces mémoires, s'ils sont trop volumineux; 2. Notes de peu d'étendue in extenso; 

 ■3. Analyses d'ouvrages manuscrits et imprimés, présentés à l'Académie par divers savants; 4. Rapports; 5. Voyages scientifiques - 

 «6. Extraits de la correspondance scientifique; 1. Nouvelles acquisitions de la bibliothèque et des inusées; 8. Chronique du personnel 

 de l'Académie; 9. Annonces bibliographiques d'ouvrages publiés par l'Académie. 



SOMMAIRE. BULLETIN DES SÉANCES. Décembre 1840. NOTES 10 Sur les constantes de l'aberration et de la nata- 

 tion. Struve. 11. Sur la théobromine. Vosrresse.vsicy. CHRONIQUE DU PEKSONISEL. 



BULLETIN DES SEANCES DE L'ACADEMIE. 



Séance du 4 (16) décembre 1840. 



Lecture ordinaire. 



M. Me ver lit un mémoire intitulé: Verzeichniss der ini Julire 

 1838 am Saisang-Nor und am Irlysch gesammeltcn PJlanzen. 

 XjC mémoire, dont une partie a été rédigée par M. Bongard, 

 sera publié dans le Recueil des mémoires , et ensuite , séparé- 

 ment, in-8 V0 et à titre de Second supplément à la Flora Al- 

 taïca de M. L e d c b o u r. 



Lecture extraordinaire. 



M. Brandt lit une Note supplémentaire sur les espèces qui 

 ^composent le genre Polydcsmus , suivie d'une caractéristique de 

 ideux espèces nouvelles. 



Mémoire présenté. 



Le Secrétaire perpétuel présente, de la part de M. II el - 

 mersen, un mémoire intitulé : Ucber die geognnslischc lieschaf- 

 J'enheit des Landes zwischen de m llmen - und Seliger-See irn 

 éDslen und dem Pa'pus-See im IVestcn. 



Correspondance. 



M. le Ministre de l'instruction publique annonce à 

 l'Académie que S. M. l'Empereur a daigné, le 29 novembre, 

 accepter la démission de M. Parrot, en lui accordant, par ex- 

 ception , outre la pension qu'il touche en sa qualité de profes- 

 seur émérite de Dorpat , encore 3000 r. par an , pour ses qua- 

 torze années de service à l'Académie. Après la lecture du rescrit 



de M. le Minisire, M. Parrot adresse à l'Académie les paroles 

 suivantes : 



,, Messieurs et très honorés Confrères, souvent il existe une 

 grande différence entre la volonté d'accomplir un devoir et l'ac- 

 complissement même de ce devoir. Je le sens aujourd'hui vive- 

 j ment. Lorsque, au printems dernier, je vis, à ne plus pouvoir 

 I m'y méprendre, l'affaiblissement de mes forces, je me dis, Mes- 

 j sieurs , qu'il était de mon devoir de céder à un successeur plus 

 jeune et plus vigoureux la place honorable que j'ai occupée pen- 

 dant 14 ans au milieu de vous. Aujourd'hui, que je remplis ce 

 devoir, aujourd'hui, que je partage pour la dernière fois vos 

 nobles travaux, je sens toute la difficulté de cette séparation, je 

 sens tout l'empire d'une douce consuétude , je sens les regrets 

 de l'amitié, je sens la douleur d'abandonner la science, ou plu- 

 tôt , d'être abandonné d'elle. Le témoignage que me rend ma 

 conscience d'avoir constamment désiré avec zèle de répondre à 

 votre confiance , lorsque les vétérans de cette illustre hociété 

 m'appelèrent à partager les lauriers qu'ils cueillaient dans le 

 champ de la science, est ce qui me fait supporter tant de per- 

 tes avec résignation. Ce patriotisme pour l'Académie , tout im- 

 puissant qu'il sera, me suivra dans ma retraite, et je désire vi- 

 vement, j'ose espérer même que mon souvenir se conservera 

 encore quelque temps dans votre mémoire. " — 



Le Secrétaire perpétuel témoigne à M. Parrot, au nom 

 de l'Académie , les justes regrets qu'elle éprouve en se voyant 

 privée de ses utiles services, et il ajoute qu'il est sûr de devi- 

 ner les sentimens de ses collègues en adressant à M. Parrot 

 l'invitation d'assister, tant que durera son séjour à St.-Péters- 

 bourg , aux séances de l'Académie et de continuer à prendre 

 part à ses travaux en tant que cela peut lui être agréable. 



