J» 182 BULLETIN SCIENTIFIQUE Tome vin. 



m 14. 



PUBLIÉ PAR 



L'ACADÉMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES 



DE| SAINT-PÉTERSBOURG. 



Ce journal paraît irrégulièrement par feuilles détachées dont vingt-quatre forment un volume. Le prix de souscription, par 

 volume, est d' 1 */» roubles argent pour la capitale, de 1 roubles argent pour les gouvernements, et de l 1 /^ écus de Prusse à 

 •l'étranger. On s'abonne, à St.- Pétersbourg, au Comité administratif de l'Académie, place de la Bourse N. 2, et chez W. GRAEFF, 

 ■libraire, commissionnaire de l'Académie, place de l'Amirauté N. 1. — L'expédition des gazettes du bureau des postes se charge des 

 commandes pour les provinces, et le libraire LEOPOLD VOSS à Leipzig, pour l'étranger. 



Le BULLETIN SCIENTIFIQUE est spécialement destiné, à tenir les savants de tous les pays au courant des travaux exécutés 

 <par l'Académie, et à leur transmettre, sans délai, les résultats de ces travaux. A cet elfct, il contiendra les articles suivants: 



i. Mémoires lus dans les séances, ou extraits de ces mémoires, s'ils sont trop volumineux; 2. Notes de peu d'étendue in extenso ,* 

 -3. Analyses d'ouvrages manuscrits et imprimés, présentés à l'Académie par divers savants; 4. Rapports; 5. Voyages scientifiques: 

 ^6. Extraits de la correspondance scientifique; 1. Nouvelles acquisitions de la bibliothèque et des musées; 8. Chronique du personnel 



de l'Académie; 9. Annonces bibliographiques d'ouvrages publiés par l'Académie. 



JSOMMAIRE. NOTES, 12. Sur deux espèces de Lotus établies par M. Trautvetter. ANALYSES. 1. Sur l'ouvrage de 

 M. 3kl intitulé Archéologie navale." Bernardy. ANNONCES BIBLIOGRAPHIQUES. 



NOTES. 



i2. Ueber Lotus circinnatus Trautv. und 

 Lotus Gandollei Trautv.; vom Prof. 

 TRAUTVETTER in Kiew. (Lu le 21 no- 

 ' vembre 1840.) 



Es isl intéressant, in der Ablheilung der Legumino- 

 sen, welche Decandolle mit dern Namen der Trifolieae 

 bezeichnet, die Uebergànge der Folia trifoliolata in die 

 Folia pinnata zu beobachten. Eine Menge der bezeich- 

 neten Pflanzen bat Blà'tter, die ohne Zweifel von Jeder- 

 xnann fur wahre folia trifoliolata werden anerkannt wer- 

 den , und Nebenblàtter , welche mit breiler Basis am 

 Slengel und an den Aesten ansitzen , seillich auch an 

 den Blallstiel anwachsen und sich von den wahren 

 Blàttchen durch ihre Gestalt weit entfernen. Bei Meli- 

 lotus, bei Trigonella und ùberhaupt bei den mit Tri- 

 folium verwandten Gewachsen wird der Uebergang zu 

 • den foliis pinnatis dadurch ermittelt, dass der gemein- 

 schaftliche Blattstiel sich iiber die beiden Seitenblatt- 



cben binaus verlàngert, und der durch eine Artikula- 

 tion bezeichnete Insertionspunkt des Endblàtlchens mit- 

 hin vveit oberhalb des Inscrtionspunktes der Seitenblàtt- 

 cben liegt , wodurch das Endblàttchen langer gestielt 

 erscheinL als die Seitenblàttchen. Die Nebenblàtter ver- 

 àndern bei den mit Trifolien verwandten Gewachsen 

 ihre ursprùngliche Gestalt niebt. Bei den mit Lotus 

 verwandten Gewachsen der Abtheilung der Trifolieae 

 dagegen entsteben noch mebr ausgesprochene folia pin- 

 nata dadurch , dass die Nebenblàtter an den gemein- 

 schaftlichen Blattstiel hinaufrucken , an ibn sich anse- 

 tzen, und selbst die Gestalt der wahren Blàttchen an- 

 nehmen, wa'hrend indessen die drei wahren Blàttchen 

 mebr oder weniger deullich aus Einem Punkte am En- 

 de des gemeinschaftlichen Blaltstiels entspringen. Dass 

 dem also sei, ist leicht nachzuweisen. Die Gattung Te- 

 tragonolobus nehmlich, durch ihre keilfôrmig aufwàrts 

 gebogene und schnabelfôrmig verlângerte carina der 

 Gattung Lotus zunàchsl verwandt, hat wahre folia trifo- 

 liolata und Nebenblàtter, welche mit ihrer breiten Ba- 

 sis an den Slengel angewachsen sind , auch sich von 

 den wahren Blàttchen durch ihre Gestalt vôllig unter- 

 scheiden. Bei Lotus ornithopodioides L. und vielen an- 

 deren Lotus - Arten nun tinden wir an der Basis des 

 Blattes zwei Blàttchen , welche sich von den wahren 

 Blàttchen durch ihre Gestalt vôllig unterscheiden, doch 



