JK i«5 BULLETIN SCIENTIFIQUE Tome VIII. 



m JVf 15. 



PUBLIÉ PAR 



L'ACADÉMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES 



DE SAINT-PÉTERSBOURG. 



Ce journal paraît irrégulièrement par feuilles détachées dont vingt-quatre tonnent un volume. Le prix de souscription, par 

 -volume, est d' 1 1 / 3 roubles argent pour la capitale, de 2 roubles argent pour les gouvernements, et de l 1 /, écus de Prusse à 

 l'étranger. On s'abonne, à St.- Pétersbourg , au Comité administratif de l'Académie, place de la Bourse N. 2, et chez W. GRAEFF, 

 libraire, commissionnaire de l'Académie, place de l'Amirauté N. 1. — L'expédition des gazettes du bureau des postes se charge des 

 commandes pour les provinces, et le libraire LEOPOLD VOSS à Leipzig, pour l'étranger. 



Le BULLETIN SCIENTIFIQUE est spécialement destiné k tenir les savants de tous les pays au courant des travaux exécutés 

 par l'Académie, et à leur transmettre, sans délai, les résultats de ces travaux. A cet effet, il contiendra les articles suivants: 

 1. Mémoires lus dans les séances, ou extraits de ces mémoires, s'ils sont trop volumineux; 2. Notes de peu d'étendue in extenso; 

 .3 Analyses d'ouvrages manuscrits et imprimés, présentés à l'Académie par divers savants; 4. Rapports; 5. Voyages scientifiques: 

 6. Extraits de la correspondance scientifique; 1. Nouvelles acquisitions de la bibliothèque et des musées; 8. Chronique du personnel 

 -de l'Académie; 9. Annonces bibliographiques d'ouvrages publiés par l'Académie. 



CONTENU. MUSÉES. 2. Rapport sur la bibliothèque chinoise du Musée- asiatique. Brosset. 



MUSEES. 



:2. Rapport a l'Académie Impériale des 

 sciences ) sur la bibliothèque chinoise 

 du Musée asiatique; par M. BPvOSSET 

 (lu le 27 novembre 1840). 



Si , malgré mon insuffisance , que je suis le premier 

 à reconnaître, je prends sur moi la lâche de rendre 

 compte de l'état de notre bibliothèque chinoise , et de 

 l'ordre dans lequel elle se trouve maintenant rangée, 

 l'Académie sait bien que ce n'est pas présomption de 

 -ma part; elle n'ignore ni les longs refus que j'ai oppo 

 ses à son choix , trop honorable pour moi , ni les mo 

 tifs qui ont vaincu ma répugnance. Ces motifs (je puis 

 les avouer sans rougir) furent uniquement ma déférence 

 pour le voeu de l'Académie et mon dévoùment à ses 

 intérêts ; car cinq années de ma première jeunesse con- 

 sacrées à une étude qui exige tout le travail de l'âge 

 mûr , ne me donnaient point le droit d'entreprendre 

 ■une opération destinée à de plus habiles mains. Je me 

 contenterai donc ici simplement d'exposer dans quelle 

 condition j'ai trouvé notre bibliothèque chinoise, et ce 

 que j'ai essayé de faire pour elle par suite du devoir 

 qui m'avait été imposé. 



L'origine de cette bibliothèque remonte aux premiè- 

 xes années de la fondation de l'Académie des sciences. 

 Un article inséré dans le Journal von Russland , de I. 

 H. Busse , T. II , pp. 128—154 , et continué pp. 216— 

 221, 211 — 280, nous apprend que dès 1730 , le rési 



dent russe envoyé près la cour de Pékin par l'Empe- 

 reur Pierre I er , transmit à St. -Pétersbourg quelques li- 

 vres chinois qu'il avait reçus des jésuites. Depuis lors 

 les envois continuèrent , et se multiplièrent au point 

 qu'en 1*794 , époque où parut l'article en question , le 

 catalogue de nos livres chinois se composait de 202 ou- 

 vrages , formant 421 volumes et un total de 2,800 ca- 

 hiers. Ce catalogue , rédigé par Alexeï Léontief , parut 

 en langue latine dans l'ouvrage intitulé Muséum Im- 

 périale petropolitanum , " Pétersbourg, 1741, dont la 

 plupart des exemplaires se perdirent dans l'incendie 

 de il il : c'est de là que M. Busse fit la traduction al- 

 lemande accompagnant son article ( 1 ). 



Depuis 1194 jusqu'en 1818 , où l'Académie fit impri- 

 mer le catalogue dressé par MM. Pavel Kamenski et 

 Stépan Lipovlsof, d'après l'ordre du président de l'Aca- 

 démie , aujourd'hui ministre de l'instruction publique , 

 depuis lors, dis-je , l'ancienne collection de F Académie 

 s'était enrichie de quelques acquisitions , par les soins 

 de la mission russe de Pékin, et entre autres par des 

 envois du P. Kamenski; en effet, ce nouveau catalogue 

 contient en tout 54T articles ou ouvrages, formant 2,957 

 cahiers. 



Quelques années plus tard , M. le colonel Ladijenskî, 

 ancien agent comptable de la mission, rapporta, après 



(1» Feu Klaproth avait également été chargé par M. le comte 

 Razoumofski , elors ministre de l'instruction publique, de rédi- 

 ger un catalogue raisonné de notre ancienne collection. Ce tra- 

 vail resté manuscrit demeura , on ne sait par quelle circon- 

 stance, dans les mains de l'auteur, et n'a pas été retrouvé depuis. 



