237 



Bulletin scientifique. 



238 



omis celle indication. Voici les signes qui rappellent ces 

 catalogues : 



L. Collection Lndijenski. 



A. — ancienne. 



Sch. I. — première de Schilling. 



Sch. II. ou 2. — seconde du même. 



Voici également ma classification avec ses subdivisions: 



Classe I"'. Dictionnaires : 



1) Tout chinois . Nros. i à 17. 



2) Chinois-mandchous , 18 a! — 29. 



3) Tout mandchous , 30 — 32. 



4) Polyglottes, 33 — 43. 



5) Travaux manuscrits, 44 a) — 64. 



On trouvera ici la plupart des diclionnaires chinois 

 les plus cslimés, depuis le Eul-Ya jusqu'au diclionnaiie 

 de Kang-lli et au Miroir de la langue mandchou, dont 

 plusieurs en nombre considérable d'éditions différentes. 

 Faute de pouvoir faire un choix raisonne , j'ai préféré 

 risquer de laisser là quelques doubles, ou de simples 

 réimpressions en caractères, format ou papier différents, 

 au danger d'éloigner de véritables nouvelles éditions. 

 Cette partie est spécialement riche en polyglottes , qui 

 me paraissent avoir un très grand prix par leur rareté. 

 Les manuscrits abondent également , grâce aux travaux 

 des missionnaires catholiques et russes. 



Classe II e . Grammaires et livres élémentaires. Sous 

 ce dernier mot je comprends les dialogues, les manuels 

 de style, chino ; s , mandchous, mongols, et les ouvra- 

 ges grammaticaux aussi composés par les missionnaires. 



Classe III'-. Religion ; la plupart des ouvrages ici 

 contenus sont bouddhiques 5 pour ce qui est des sectes 

 «.hinoises, les documents me manquaient pour les clas- 

 ser , et d'ailleurs elles me paraissent rentier plutôt dans 

 la philosophie ; car ce sont moins , des dogmes que des 

 opinions philosophiques abstraites, et des points de vue 

 métaphysiques plutôt que des préceptes moraux fondés 

 sur des opinions religieuses. Cette classe est peu riche. 



Classe IV'- Livres classiques, groupés les uns et les 

 antres d'abord par collections . puis par éditions parti- 

 culières , et dans le même ordre philologique que les 

 dictionnaires. 



1) King, Nos. *„ — M , : . 



2) Ssé-Chou. 12 — 28 bis - 



3) Les mêmes, chinois-mandchous, 29 — Si. 



4) Travaux manuscrits , 52 — 54. 



5) Livres relatifs aux classiques, 55 — 57. ! 



On remarquera ici d'abord les ÎNos. i a) , ib)j qui sont 

 de magnifiques collections, entièrement identiques, sauf 

 la couleur du papier et l'arrangement des cahiers de 

 chaque ouvrage , puis la série complète des King , des 

 Ssé-Chou et des petits classiques en belles éditions chi- 

 noises-mandchoues, et même, ce que je crois être rare, 

 plusieurs King et les Ssé -Chou entièrement en langue 

 tartare, sans l'addition du chinois; enfin, de riches com- 

 mentaires des meilleurs maîtres. 



Classe V e . Morale et philosophie. 



L'ouvrage le plus saillant me paraît être la collection 

 des oeuvres de Tchou-Hi , No. 15. 



Classe VI' . Géographie , statistique , voyages. 



1) Géographie fabuleuse ,1 — 3. 



2) — générale , 4 — 24. 



3) — particulière , 25 — 54. 



4) — abrégée , 55 — 64. 



5) RoulieiB, 65 — 69. 



6) Voyages, 70 — 73. 



1) Travaux manuscrits , 74 — 75. 



Les caries et plans , qui devaient se trouver ici , for- 

 ment, pour des raisons de localité, une classe à part, 

 la XVII . 



Les ouvrages les plus saillants s mt la statistique de 

 la Chine sous la dynastie actuelle, celle des Tai-Tsing 

 (Nos. 5 et 6) , en double, le Tai-Tsing Y-Toung-Tcbi 

 (Nos. 11, Il bis ) en deux exemplaires, dont le second est 

 plus complet que le premier; beaucoup de descriptions 

 des provinces de la Chine , et de très belles cartes. 



Classe 'VIP. Législation : 



j) Générale , ou attribuée à plusieurs sou- 

 verains d'une dynastie ,1 — 7. 



2) Particulière, ou roulant sur certains faits, 

 8 — 35. 



3) Individuelle , ou émanée d'un seul em- 

 pereur , tel que le No. 56 , qui est 

 l'ouvrage le plus volumineux, 54 — 43. 



4) Mélanges, 44 — 49. 



Classe VHP. Histoire: 



1) Chronologie ,1 — 7. 



2) Histoire généiale, 8 — 18. 



3) — particulière, 19 — 59. 



4) Biographies ,* 60 — 69. 



5) Antiquités, 70 — 70,„. 



6) Numismatique, 70 e) — 70 f,. 



7) Manuscrits cl documents, 71 — 80 z } . 



