267 



Bulletin 



SCIENTIFIQUE. 



268 



17. Ueber die mit Trifolium verwandten 

 Pflanzeng4ttungetv, vom Prof. E. R. von 

 TRAUTVETTER zu Kiew; (lu le 21 no- 

 vembre 1840). 



Schon bei einer andern Gelegenheit habe ich darauf 

 aufmerksam gemacht, dass diejenige Abtheilung derLe- 

 guminosen, welche mit dem Namen der Trifolieae be- 

 zeichnet wird , in zwei Gruppen zerfàllt, welche ich 

 im Allgemeinen charaklerisiren mochte , wie folgt : 



1) Trif olieae genuinae: carina recta vel parum cur- 

 vata, oblusiusoula; slamina superne non dilatata 5 fo- 

 lia vel mere trifoliata, vel petiolo communi supra 

 par foliolorum oppositorum elongato trifoliolato- 

 pinnata , semper stipulala. 



2) Loteae genuinae : carina plernmque geniculalo- 

 inflexa, in roslrum attenuata 5 Clamenta alterna di- 

 latala ; folia vel mere trifoliata et slipulata, vel sti— 

 pulis in foliola muta lis exstipulata, pinnata pinnu- 

 lis subquinis. 



Dieser Einlheilung zu Folge gehoren zu den Trifo- 

 lieae genuinae die Gattungen Trifolium, Melilotus, Po- 

 cockia, Medicago und Trigonella. In den Bliithenorga- 

 nen zeigen die Pflanzen dieser Abtheilung nur sehr 

 geringe Unterschiede, — desto mehr aber in den Friich- 

 ten. Es ist indessen hôchst schwierig, die grosse Masse 

 von Verschiedenheiten , welche die Friichte der ge- 

 nannten Pflanzen darbieten, in gewisse, deutlich geson- 

 derte Hauplabtheilungen zu bringen, da selbst die von 

 einander scheinbar sehr entfernten Formen durch Mit- 

 telformen verbunden werden. Um die Uebersicht der 

 zahlreichen Arien der Trifolieae genuinae zu erleich- 

 tern, scheint es nichlsdeslovveniger nôthig, dieselben in 

 einige Gattungen zu sondern. Man bat diess , wie aus 

 Obigem hervorgeht, auch gelhan, und sie in fiinf Gat- 

 tungen geschieden ; es sind aber die fiir dièse Gattung 

 bisher aufgestellten Charaktere grossen Theils unwesent- 

 lich und der Natur dieser Abtheilung der Leguminosen 

 nicht entsprechend. Diess beweist schon der Umstand, 

 dass es Pflanzen giebt, die von verschiedenen ausge- 

 zieichneten Botanikern zu verschiedenen der erwàhnten 

 Gattungen gebracht worden sind. So ,isl Melilotus glo- 

 merata Fisch. erst zu Melilotus, dann zu Medicago und 

 endlich von franzôsischen Botanikern zu Trigonella ge- 

 bracht worden ; — so ist Trigonella coerulea Ser. bald 

 als Melilotus, bald als Trifolium, bald als Trigonella 

 beschrieben worden. Dergleichen Beispiele giebt es in 

 den erwàhnten Gattungen noch viele , und es wiirde 

 noch mehr geben , folgten die Botaniker nicht gerne 



blindlings ihren Vorgangern, besonders in so schwie- 

 rigen Gattungen. Der Beispiele, dass zu irgend einer 

 der oben genannten Gattungen gebrachte Pflanzen, den 

 fiir dièse Gattungen gegebenen Charakteren nicht ent- 

 sprechen, sind jeden Falls unzàhlige. Da ich nun neu- 

 lich , bei Gelegenheit der Bestimmung der Pflanzen 

 des Kiewschen bolanis. hen Gartens , wieder auf das 

 Schwankende der Gattungscharaktere in der Abtheilung 

 der Trifolieae aufmerksam wurde, so machte ich den 

 Versuch einer Aenderung der Gattungscharaktere die- 

 ser Abtheilung, und gebe mir jetzt die Ehre, die von 

 mir vorgenommenen Aenderungen der Kaiserlichen 

 Akademie in der Kùïze vorzulegen. Ich behalte mir 

 vor, nà'chstens ùber eben diesen Gegenstand eine aus- 

 fiihrliche Arbeit mitzutheilen, deren Ausarbeitung mein 

 Vorgàn°er im Amte, Herr Slaatsrath Besser. freund- 

 schaftlich durch Miltheilung der betrefFenden Pflanzen 

 seines Herbariums untersliitzte. 



Ich gehe nun erst die erwàhnten Gattungen und de- 

 ren heutige Chaiaktere durch, um die Màngel dieser 

 genauer nachzuweisen. 



1) Trifolium. Dièse Gattung ist die einzige , welche 

 bisher mit Gewissheit zu erkennen war, da die wenig- 

 saamigen , im Kelche verborgenen, hôchst selten iiber 

 denselben vorragenden und dann von der stehenblei- 

 benden Blumenkrone eingeschlossenen Friichte ein 

 brauchbares Kennzeichen liefern, das fur dièse Gattung 

 schon lange in Anwendung gebracht worden. Ich habe 

 dièse Gattung daher unangetastet gelassen. 



2) Melilotus. Dièse Gattung, von Linné' ursprunglich 

 mit Trifolium vereinigt. wurde bisher durch ihre Fruch- 

 le charakterisirt Dièse sollten — wie bei Trifolium — 

 ein- bis zwei-samig sein, aber aus dem Kelche her- 

 austretend und unbedeckt. Dabei verlangte man still- 

 schweigend — und Koch endlich ausdrûcklich — , dass 

 die Friichte nicht gekrùmmt seien. Hiegegen wàre Nichts 

 einzuwenden als l) das, dass zwischen gekrummten 

 und geraden Friichten bei den Trifolieae keine Grenze 

 ist ; und 2) das , dass man einer Seits mehrere Pflan- 

 zen, wie Trigonella coerulea etc., zu anderen Gattun- 

 gen brachte, wàhrend dièse Pflanzen, dem bisherigen 

 Charakter der Gattung Meliloius zu Folge, wahre Me- 

 lilotus - Arten waren , — andrer Seits aber Melilotus 

 sulcata Desf. fiir eine Melilotus nahm, wàhrend ihre 

 Friichte gekrùmmt sind. 



- 5) Trigonella. Dièse Gattung scheint mir eine der 

 ungliicklichslen hinsichtlich ihrer bisher angenomme- 

 nen Grenzen zu sein. Linné' charakterisirte sie kurzweg 

 durch eine scheinbar dreiblàttrige Krone , indem die 



