A? 191. BULLETIN SCIENTIFIQUE Tome yiii 



^ JW 23. 



PUBLIÉ PAR 



L'ACADÉMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES 



DE SAINT-PÉTERSBOURG. 



Ce journal paraît irrégulièrement par feuilles détachées dont vingt-quatre tonnent un volume. Le prix de souscription, par 

 volume, est d' 1 */ a roubles argent pour la capitale, de 2 roubles argent pour les gouvernements, et de 1 ecus de Prusse à 

 l'étranger. On s'abonne, à St.- Pétersbourg , au Comité administratif de l'Académie, place de la Bourse N. 2, et chez W. GRAEFF, 

 libraire, commissionnaire de l'Académie, place de l'Amirauté N. 1. — L'expédition des gazettes du bureau des postes se charge des 

 commandes pour les provinces, et le libraire LEOPOLD VOSS à Leipzig, pour l'étranger. 



Le BULLETIN SCIENTIFIQUE est spécialement desti né à tenir les savants de tous les pays au courant des travaux exécutés 

 par l'Académie, et à leur transmettre, sans délai, les résultats de ces travaux. A cet effet, il contiendra les articles suivants: 

 1. Mémoires lus dans les séances, ou extraits de ces mémoires, s'ils sont trop volumineux; 2. Notes de peu d'étendue in extenso; 

 3- Analyses d'ouvrages manuscrits et imprimés, présentés à l'Académie par divers savants; 4. Rapports; 5. Voyages scientifiquesr 

 6. Extraits de la correspondance scientifique; 1. Nouvelles acquisitions de la bibliothèque et des musées; 8. Chronique du personnel 

 de l'Académie; 9. Annonces bibliographiques d'ouvrages publiés par l'Académie. 



SOMMAIRE. NOTES. 25. Polypes d'eau douce, transplantés avec succès de Paris à Odessa. Nordmann. 26 Sur les genres 

 Sphaerotherium et Spkaeropocus. Brandt. 27. Supplément au mémoire intitulé : „ Generis Juli specierum enumeratio. " 

 Brandt. 



! '•■>•>•.. \>\ 



NOTES. 



25. Ueber einen mit gùnstigem Erfolg an- 



GESTELLTEN VeRSUCH S USS W AS SERP OL Y PE N 



von Paris nach Odessa zu verpflanzen, 

 von Dr. ALEX. v. NORDMANN. (Lu le 

 11 décembre 1840.) 



Wàhrend meines Aufenthalts in Paris und hesonders 

 wàhrend der drei Wochen , w elche ich im Juli 1859 

 das Vergnùgen hatte , mit dem trefflichen Beobachter 

 Hrn. Prof. Milne-Edwards an der Kùsle der Nor- 

 mandie zuzubringen , beschàftigten mich vorzugsweise 

 detaillirte Untersuchungen ûber die Struclurverhâltnisse 

 versebiedener Foimen von Polypen. Aus einem Land- 

 see bei Plessis-Piquet, unfern Paris, und aus dem Was- 

 ser des Canals St.-Marlin ou de l'Ourq, gegenùber dem 

 Jardin des plantes , sammelte ich , bis auf Cristalella 

 mirabilis, aile daselbst vorkommende Formen und er- 

 hielt sie "Wochen und Monate hindurch lebend auf 

 meinem Zimmer, so dass, bei Gelegenheit eines Besu- 

 ches von dem wùrdigen Robert Brown, welcher mir 

 fossile aus England mitgebrachte Polypennien vorzeigte, 

 wir dièse mit den frischen Eiern der vorrâthigen Arten 

 vergleichen konnten. Die lebenden Polypenstôcke wa- 

 reu folgende : 



1. ) Plumatella campanulata Lamk. mit der Varietât. 



2. ) Pl. repens. 



3. ) Halcyonella Jluviatilh oder Alcjonella stagnorum 



Lamk. 



4. ) Tubularia sultana, ohne allen Zweifel die im Got- 



tinger Stadtgraben entdeckte àchte Blumenbach- 

 sche Art aus welcher H. Gervais mit voll- 

 kommenem Redite eine eigene Gattung, Fride- 

 ricilla genannt, gemacht hat. 



5. ) Meine iu Wiegmanns Handbuch angezeigte Al- 



cyonella diaphana identisch mit Paludicella arti- 

 culata Gerv. 



Von diesen enthielleu, bei meiner Abreise im Octo- 

 ber 1859 aus Paris, aile Winter-Eier oder die wohlbe- 

 kannten braunen Korper , und in den meisten Zellen 

 liessen sich dichte Haufen von hin und her sich schlan- 

 gelnden Samenthierchen entdecken. Von Plumatella 

 campanulata hatte ich den grossi en Vorrath und konn- 

 te daher eine Parthie Eier, trocken in Papier verwahrt, 

 eine andere, und zwar die grossere Portion, in den Po- 

 lypenzellen noch steckend, in kleine Probierglàser mit- 

 nehmen Letztere Art des Transportes wurde auch den 

 anderen Arten zu Theil. 



Auf dem Wege von Paris bis nach Freiburg im 

 Breisgau wechselte ich fleissig und mit gehôriger Vor- 

 sicht das Wasser In Freiburg wurden bei dem mir 

 befreundeten Prof. Leuckart die Flaschen untersucht. 

 Von den Polypen lebten jedoch nur die der zarten Pa- 



