10. 



Heme et mJicxenia nepeMtarb , eme noHbiH* nponexo- 

 Aainnxb Ha noBcpxeocTH 3e]»MH , oca^KOBb , onoJ3HeS, 

 co.ii;îiiiiimc('iîh\x> HSBepweiiiH n npoi. TaKHMb oôpasowb 



Mbi KaKT» 6bl COÔCTBeilHblMII CBOIIMII rja33MH BIIAnMb, 



«ito cme npoHCxoAaTi» lia 3eMJ* h ao-ukhm nponexo- 

 4HTb nepeMtHbi; ho bm-ectI; ci. t*mt, nasn, AOKa3ano 

 TaKace, mto 3eiwnaH noBcpxnocTb 4,acTi> cme aobo-imio 

 bo3mojkhocth Kb n3yicnho ciixT, nepeMbTIb , XOTH H B-b 

 Bicubmewb MacuiTaCc, h *rro bt. TaKOMb erpa* Mbi mo- 

 ateiHb ua^ciKHO onnpaTbca na iiaôaiOAeHÎH ; — n Borb 

 B*pnoe cpe^CTBO Kb o6y3Aanho nbi-ibaro Booopaaiciiia. 

 JlaA-be me OTHOCOTCJbiio oniicaiiia ropiibixb nopo^b h 

 HXb njacTOBania , T. CoKOAoe* ca^aobam, oômcnpmui- 

 Toiwy nopa^Ky n H3.ioaxii.ib 3Ty uacTb BecbMa yAOBJC- 



TBOpHTCJbHO. 



Bb TpeTbHXb, oôoraTiMb jih aBTopb co*inHCiiie cbo- 

 hmh coôcTBeiiHbiMH HaÔJioAeiiiaMn? 



T. Cokojio6*>, nocToamio npeôbiBaa Bb C. IleTep- 

 ôypr-B , nM'ii.n» CjynaS TOJbKO coBcpuniTb nyTcinecTBie 

 bt. 4>hh.ihh/ÙK) , n ne iworb cïtAOBaTCibiio npncoBOKy- 

 nuTb HOBbixb uaôJiOAeHÏH Kb iucjy T-fcxb, iioTopbia y;KC 

 t\vi;.iaiibi 4pyrHMH bt> CTpanaxb iiecpaBiienuo y4,o6nLii- 

 nuiM. AJa noAOÔnaro po^a ii3biCKanifi. Ho 3a to ne co- 

 4-BucTB0Ba4b au onb Kb Tosiy ^ocTaTOMiio, Kaiîb npeno- 

 AaBaTCJb npn Topuosib IlncTUTyTlB , Bcciaa oxoTy h 

 peBiiocTb k i. reo^oniMecKiiMb po3biciianiaMb TaMi> , ta* 

 ona Mor^a npiinecTii nanoWEe n-io/jos-b n coôpaB-b Bb 

 nocaiMcTBin bt» o^iini» (sûiuiiï CB04T. bcb reo^oniMCCKic 

 •i>ai;Tbi , coopamibie ero yiciiiii.aiiin Bb 3anHiiiaTCJibii1;H- 

 mnxb nacTaxi» Poccin , CTO.ib ôoraTbixb Bb 3TOMb ot- 

 noniciiin u CTO^b ma^o H3B'LcTiibixb? IlpuTOMb îkc h1>- 

 CKOJbKo HaÔJiOACuifi ôo.ibe , mnoro .«i cocTaBnjn 6bi Bb 

 cpaBucnin cb orpoMiioio waccoio *aKTOBb h AannocTen, 

 yate coôpaiiHbixb iiaynoio bt. nauiii ami ? Bt. cohiiiichiii, 

 HasuaieiiHOMb a,asi oôiHCCTBeniiaro npeno4,aBania , r.iaB- 



nOC A'EJO COCTOHTb B'b aCHOMT. , II0.1HOMb H CHCTCMaTH- 



hcckomt» H3Jioaieiiin r.iauii l,rnini\ i. *aKTOBb uayiai n oto 

 AliHCTBHTejibHo Hcno-iiieuo aBTopoMi» A.ia Tabou nayiai, 

 no uoTopofi Bb Poccin Aoce.ii; cme BOBce ne 6buio y- 

 Heônaro noco6ia. 



y CMaTpnBaa h3t» ccro , ito Tpy^b T. CoKOAoea 

 yAOB^eTBopaeTb Bcbnib yc^iOBiaMb , TpcoyeMbiM-b no yc- 

 Tasy ,Z|eMnAOBCKaro yipcaî^eiiia 44a yAOCTocm'a bto- 

 pocTenciinoio npenicio, Ai(a4,CMia ne ycoMiin^acb na3iia- 



MHTb CMy TaKOByK). 



<rt.ii 



X. 



y/sitxov 'EkXrjvo - Pwcor/.ov , nsKAnceincMb 6paTbeBi> 



SociiMa o6pa6oTanHbiii n H3Aaiiiibin CuMeoHOMi> Heaui- 

 noecKUM'b. MocKBa, 18 T >8, — 4 Tosia, Bb 4 a. 



CiOBapb ceS , npiiMt>HCmibiii Kb PyccKOMy ;i.:i.n; y 

 Kaub CKa3aHO bt. npcAHCJOBiii , no cJOBapniti-b Illneiide- 

 pa , PtiMepa , Ilaccoea h Poana , BbinojnacT-b coôoh» 

 npoôbMi. , y;Ke Aasiio oin y 1 n 1 < .n.m.iu npii iwiaccincc- 

 KOMb npcnoAaBaiiîii Bb Poccin. ^occj* cymccTuoBaB- 

 inic y nacb Tpn h.ih MCTbipe FpcMecKO-PyccKic ».m 

 Fpe'iccKO-c/IaTiiHCKic c^OBapa ne nntioTb OToro 06b- 

 ema , xoTa u nm 1. 113 1. nnxb u Aoc romib Bcaiioii noxBa- 

 Ahi no CBoeu ota"bjkc. II TaKb, Mbi cuosa cTymun 04- 

 miMb maroiHb Bncpcvb 11a TcpuncTOMb njTii K.iaccnHcc- 

 uaro yieHÎa. II KOMy Mbi oÔH3aiibi otiimt, yciilbxoiwb? 

 Cb oahoS CTopoiibi mcupoiiy nocooiio o^Horo aoctoh- 

 naro TpeiecKaro cei»cncTBa , a ci ^pyroii , n koiiciho 

 He Bb Mciibnieii Mtipt. , AOBt.pcniiocTii Bb cnpaBe4^»Boe 

 npii3nanie Toro i»iya«a , KOTopbiii ôy^yni nocTaB^ciib Bb 

 1 iai; i; OTeiecTEennaro npocB liineuia , xopoujo anacTx 

 HlbMb OHb casib ooa.tanr. KjaccuiccKOMy oupaaoBaniio h 

 ynrfceTb cno.inî. outimn. ero aoctohhctbo. 



ïlpncTynaa Kb pa3Ôopy npeAJeataniaro c.ioKapa. 

 P. Fpefle sanitMaeTb , hto 3to koucwiio He ecTb casio- 

 ôbiTiibiil TpyAi> , iienocpcACTBCiino npoiicme unifi mt, 

 coôcTBenHaro noôyiKAenia h coôcTBeniibix'b ocnoBaTCJib- 

 iibixb n3bic.Kanin Bb pyAiinKB oôonxb a3bii<OBb. II..:-».. 

 TmaTe^biio CA*^aunbixb cjHMCiiiii pa::in>i\ 1. MibCTb cjo- 

 itapa oi;a3biBaeTca , <ito 3to ccTb iobo.iijiio cBo6o4Hbiâ 

 nepcBOAb jeuciiKoiia Ilaccoea, a nitieiiHo niiauia 18 >i 

 ro4a. Ho KaKi> raïaul Tpy^b ne worb 6biTb Bbino^iiieiib 

 Bb o.uiiib ro,ib , to canio coôoio pasyM-teTca , ito Bb 

 nem-b He aojhîho uci.an. uoBbiiuiHXb 11 tc.rl, ioi;aiiiri. Oïb 

 opurunajbnaro rpeiecKO-Pycciîaro c^OBapa Mbi oa.n.ia- 

 ah 6bi , no M-Ep-B BCTp-Biaionuixca c.iyiaeBb , yKa3anÏH 

 OTiiociiTe^biio cxo^cTBa C^aBaiicKaro Kopua cb rpeicc- 

 KHMb 11 « la niiieiam 1.; 110 aroro Kb < oa;a.i ï.iiiio xl.Cb mm 

 ne BCTpliHaenib. ^aji-fee Bcaitin, TinaTe^bno : unniai iniii- 

 ca H3yHenieMb a.ibiKOBb , 3iiacTb, mto 1 aaïaioe aoctohii- 

 ctbo c^osapa coctoiiti. ne bi> naKOUJcniu MuoaîccTBa 

 3iia<icHiii, a nanpoTHBb Bb ncKycTBB Koponto , no mbt- 

 ko h to'iho onpe4*JaTb r^asiioe .mauenic uaa; ,u»ro cao- 

 r.a n acno BbiBo^nTb H3b ncro bcb npo'iia. Ho i;aui, n 

 npeBOCxo4Hbin .leKcnicoiib Ilaccoea Bb 3tomi> otiiouic- 

 niii cme ocTaB^acTi> aîe.iaTb Miioraro, to koiiciiio nejb- 

 3a y^nB^aTbca, «ito n Tpy^-b V. Ileaumoectiaîo ocTae r- 

 ca m» 3T0i»ib cjy'ial; ne yAOB^CTBopnTejbHbiMb. H3«ih- 

 cin !! i> eme irbKOTopbie , BnpoicMb inajOBaa:ubie , ne^o- 

 o ra riai , T. Fpe^e 1:1.11:0 1,11 n, saïuioienie , »ito kohcido 

 r.'b OTnouieniQ Kb caitiou iiayi;!. 3T0Tb c.iOBapb cme ne 

 encra BvtacTb npioôp'BTcnia ; no a,ah Poccin onb ccTb 



