— 13 — 



différents gouvernements de l'empire, ont causé des 

 dégâts considérables, soil au blé, soit aux ruches, et il 

 en a fait l'objet d'un rapport intéressant adressé à l'Aca- 

 démie 55 ). Nous aurons encore l'occasion de revenir sur 

 les travaux de cet académicien dans une expédition 

 scientifique qu'il a exécutée l'été dernier. Il a voué le 

 reste de son tems à notre bibliothèque dont la conser- 

 vation lui a été confiée, il y a quelques années, et dont 

 le catalogue systématique, formant 24 volumes manu- 

 scrits in-folio, vient d'être achevé sous sa direction. Le 

 plan et le prospectus de ce vaste travail est livré à l'im- 

 pression et sera dans peu mis sous les yeux du public. 



Dans la revue des travaux de notre classe historique, 

 nous rencontrons d'abord le tome 5ème de l'Histoire de 

 Russie de M. Oustrialoff, et un mémoire du même 

 auteur: Sur la migration des paysans, mémoire qui fait 

 partie de ses recherches sur le développement historique 

 de la vie intérieure des Russes, et dont les matériaux 

 ont été puisés dans les actes de la commission archéo- 

 graphique. M. Oustrialoff y examine l'état de la 

 classe agricole en Russie avant le règne de Boris Go- 

 dounoff, et il fait voir comment les paysans, après avoir 

 été privés du droit de passer d'un seigneur à un autre, 

 ont été attachés à la glèbe. M. Schmidt nous a livre 

 un essai critique sur la fixation de 1ère et des premiers 

 moments historiques du boudhisme 56 ), et M. Dorn, 

 dans deux mémoires, un essai historique sur les Schahs 

 de Schirwan 57 ) et une histoire de ce pays sous les 

 lieutenants et les khans, de 1558 à 1820, ouvrages 

 puisés principalement aux sources persanes. Ces deux 

 mémoires portenl le titre général de: Matériaux pour 

 servir à la connaissance de l'histoire des pays et des 

 peuples du Caucase : il paraît donc qu'ils ne forment que 

 le commencement d'une série de mémoires historiques 

 que l'auteur se propose de rédiger, en consultant de 

 préférence les historiens orientaux. — M. Brosset s'est 

 occupé à revoir et à amender le texte arménien de l'his- 

 toire des Orbélians, ouvrage dont M. de Saint -Mai tin 

 avait publié à Paris une traduction française accompagnée 

 de uombreuses notes, mais qui se trouve, à présent, 

 entièrement épuisée. M. Brosset en a donné une nou- 

 velle traduction française, faite sur un manuscrit com- 

 plet de l'ouvrage d'Etienne de Siounie que M. Kôppen 

 tient de la part de M. deKotzebue de Titlis, et il y a 

 ajouté les extraits des annales géorgiennes que le savant 

 français n'avait point à sa disposition. Il a proposé à 

 l'Académie de publier cet ouvrage, accompagné de tout 



le travail critique de feu Saint-Martin, comme premier 

 volume d'une collection d'historiens arméniens inédits, 

 collection qui renfermerait, en outre, les histoires uni- 

 verselles de Vardan -le -Grand et du patriarche Michel 

 le Syrien et la chronique de Mathieu d'Edesse. Il nous 

 a annoncé que la traduction de ce dernier et celle de 

 Vardan sont déjà prêtes, et que l'on pourra, plus tard, 

 y joindre celle d'autres historiens que M le B '". de 

 Hahn a promis de piocurer à l'Académie. Ce projet 

 a été approuvé et mis à exécution. Le même acadé- 

 micien nous a lu deux notes, l'une sur quelques cachets 

 géorgiens qui lui ont paru offrir un intérêt scientifique 58 ), 

 — l'autre, sur le village arménien d'Acorhi et sur le 

 couvent de St. -Jacques 59 ), situés l'un et l'autre au pied 

 de l'Ararat et ensevelis à présent, avec une grande partie 

 de leur population, sous les débris de cette montagne 

 historique dont une portion notable a croulé par suite 

 du tremblement de terre qui y a eu lieu en juin de 

 cette année. La bibliothèque du célèbre couvent armé- 

 nien d'Edchmiadzine , dont M. de Hahn a bien voulu 

 nous envoyer le catalogue, a fourni à M. Brosset le 

 sujet d'une troisième note qu'il a publiée conjointement 

 avec une traduction française de ce catalogue 60 ) A 

 côté de ces travaux, M. Brosset soigne l'impression 

 de la géographie de la Géorgie de Wakhoucht, ouvrage 

 dont nous avons parlé dans notre dernier compte-rendu, 

 et d un roman géorgien des amours de Tariel et de 

 Nestan-Daredjan , plus connu en Russie sous le nom 

 de la peau de panthère (BapcoBa Koa<a), et qu'il publie 

 pour son compte. Enfin nous ne pouvons passer sous 

 silence un service éminemment utile que M. Brosset a 

 rendu à notre musée asiatique par l'arrangement e! la 

 rédaction du catalogue de notre bibliothèque d'ouvrages 

 chinois, mandjous et japonais, travail auquel il a con- 

 sacré tout l'été dernier, et pour lequel il lui a fallu se 

 livrer de nouveau à des études qu il avait cultivées 

 autrefois, mais qu'il a abandonnées depui- long-tems. — 

 M. Baer nous a fait voir un ancien dessin représentant 

 l<s ruines de Madjar, et qu'il a trouvé dans une col- 

 lection de dessins de villes russes qui se conserve à la 

 bibliothèque. Cité déjà dans un ancien catalogue sans 

 date et que M. Baer est tenté de rapporter aux années 

 quarantièmes du siècle dernier, ce dessin doit avoir été 

 fait il y a au moins cent ans. On sait que les ruines 

 de Madjar ont été rasées, il y a près de 40 ans, Klap- 

 roth déjà n'en ayant plus trouvé que quelques caveaux 

 restés intacts, on sait aussi que les descriptions qu en 



") B. se. VII 178. — *«)B. se VI 353 «) B se. VU 101 



58 ) B se VII. 165. - 



59 ) B >c. VIII. 'il 



— «°) B. se. VII. m. 



