_ 14 — 



ont publiées les anciens voyageurs, tels que Grâber, 

 Lercbe, Gmelin et autres, ont excité le plus vif intérêt 

 des historiens qui tantôt ont voulu y reconnaître l'an- 

 cienne résidence des Magyares, tantôt une colonie des 

 Mongols, des Tatares ou d'autres peuples; enfin M. 

 Fràhn a fait voir que cette ville, dont nos chroniques 

 du (4ème siècle font déjà mention, a même joui autre- 

 fois du droit de monnayage, — toutes ces considérations 

 ont suggéré à M. Baer l'idée de publier ce dessin dans 

 son recueil et de l'accompagner d'une courte notice 

 M. Hipping, de Finlande, nous a adressé un savant 

 mémoire sur les bâtons et les calendriers runiques, mé- 

 moire qui a pour objet spécial l'explication des monu- 

 ments de l'antiquité Scandinave à inscriptions runiques 

 qui se conservent à notre musée et qui, à cet eftét, 

 lui avaient été communiqués. M. Sjogren a achevé sa 

 grammaire de la langue osséthique et y a joint un 

 vocabulaire; il a adapté les caractères russes à l'écriture 

 osséthique, et dès que les poinçons de quelques lettres 

 qu'il a fallu modifier, seront gravés, on fera commencer 

 l'impression de cet ouvrage remarquable d> nt Sa Majesté, 

 notre très gracieux Souverain, a daigné agréer la dé- 

 dicace. Les remarques grammaticales sur le Paschtu ou 

 la langue des Afghans par M Dorn 61 ), dont nous 

 avons fait mention dans notre dernier compte -rendu, 

 ont paru dans notre Recueil et renferment un traité 

 presque complet de la grammaire de cette langue. Pour 

 achever ce travail, notre orientaliste a jugé utile de 

 rédiger aussi une chrestomathie et un petit dictionnaire 

 afghans, ouvrages dont l'Académie a décrété la puldi- 

 cation à ses frais. L'impression des deux dictionnaires 

 de la langue thihétaine de M. Schmidt continue encore, 

 et la partie tliibétaine-allemande en est déjà à la '/5ème 

 feuille. Les travaux matériels de la surveillance de ces 

 publications ont coûté à M Schmidt un tems pré- 

 cieux. M. Graefe nous a présenté un mémoire sur 

 les participes des langues de la souche indo-germanique, 

 et M. le pasteur Murait, le jeune, des recherches 

 philologiques et criticpies sur Philon 62 ), recherches aux- 

 quelles a donné lieu l'examen du code manuscrit de 

 vingt-sept traités de cet auteur, qui se conserve à la 

 bibliothèque de l'Académie. Enfin M- Kôppen nous 

 a lu deux notes, l'une, sur le nombre des Hébreux 

 en Russie et leur rapport avec le reste de la popula- 

 tion, dans les provinces où les membres de cette église 

 sont tolérés 63 ), l'autre sur le nombre des chevaux de 

 poste en Russie et le système d'impôt y relatif 64 ), 



61 ) Mém se. hi.st etc V. 1. — $2) B se VIII 25 - 63 B se 

 VII. 91. — 64) b. se VIII 18. ' 



et deux mémoires, l'un sur les villes de l'empire de 

 Russie, eu égard principalement à leur population 65 ), 

 et l'autre, ayant pour auteur M Chopin, sur l'origine 

 des peuples habitant la province de l'Arménie 66 ). 



En résumé, le nombre des sujets de science, traités 

 dans les trois classes, s'est élevé à 10 >, dont 42 appar- 

 tiennent à la classe physico-mathématique, 39 à celle 

 des sciences naturelles et 21 à la classe d'histoire, de 

 philologie et des sciences politiques , et il y a eu . dans 

 ce nombre, 15 ouvrages à publier séparément, 40 mé- 

 moires où un sujet de science quelconque a été appro- 

 fondi et traité systématiquement, et 49 notes ou articles 

 scientifiques de moindre étendue. Vingt- deux acadé- 

 miciens et quatre employés de l'Académie ont livré 1C> 

 articles, y compris 11 ouvrages étendus; huit membres 

 honoraires ou correspondants ont fourni leur contingent 

 dans 11 articles, et le reste, savoir 15 pièces, a pour 

 auteurs douze savants étrangers. 



L'Académie a fait voyager, cette année, deux de ses 

 membres, MM. Kôppen et Baer. 



Le but du voyage de M. Kôppen était une recon- 

 naissance statistique de quelques provinces centrales de 

 notre vaste patrie entre Saint - Pétersbourg et Nijni- 

 Novgorod avec sa foire universelle. Outre ces deux 

 points extrêmes et les gouvernements dont ils sont les 

 chefs -lieux, M. Kôppen a visité les gouvernements de 

 Novgorod, de Tver, d'Iaroslav, de Kostroma , de Vla- 

 dimir et de Moscou et y a consacré quatre mois de 

 l'été dernier. Il a choisi pour objet de ses recherches, 

 en général, tous les rapports statistiques et économiques 

 des contrées visitées, et porté son attention particulière 

 sur les genres d'industrie qui occupent soit des districts 

 entiers, soit des communes isolées. Le genre de vie 

 des nationaux, leurs moeurs et coutumes, leurs idômes, 

 ont également excité la curiosité de notre voyageur, et 

 il n'a pas négligé non plus les éléments qui détermi- 

 nent la constitution physique du pays, en recueillant 

 partout des notices hydrographiq es, des observations 

 sur les qualités et la température du ol, des mesures 

 de hauteurs etc. M. Kôppen a été puissamment se- 

 condé, dans ses recherches, non seulement par les 

 autorités locales, telles que les gouverneurs civils, les 

 chambres des domaines et des finances, les officiers des 

 voies de communication, mais encore par des habitants 

 éclairés de la classe marchande et bourgeoise dont il a 

 bien des fois eu l'occasion d'admirer le jugement sain, 

 sur des objets concernant leur intérêt personnel, et qui 



«*) B. se VIII. 145 - 66 ) Ibid. 16 



