( 43 ) 



Tels sont les griefs dont on nous accuse ; nous passons con- 

 damnation sur le fait principal , et nous sommes fort aise de 

 nous être trompés; mais qu'avons-nous dit, quant au reste? 

 que » M. Voigt ne marchait pas aveuglément sur les traces de 

 » ceux qui l'avaient précédé parmi ses compatriotes, qui 

 » tous n'avaient , pour ainsi dire, joté qu'un coup-d'œil indif- 

 » ferent sur les rapports naturels des végétaux.... ; que séduits 

 » par la trompeuse simplicité du système de Linné, ils négli- 

 >» gcaienf toute recherche tendant à établir une classification 

 » plus méthodique....; que M. Voigt vengeait sa nation des 

 » reproches qu'elle s'était attirés jusqu'alors de n'avoir pas 

 » d'idées philosophiques sur la classification des végétaux.... » 



Telles sont les phrases qui, probablement, nous ont attiré 

 les graves reproches que nous a transmis M. le comte de Don- 

 nersmark. Il eût été bien intéressant pour nous que M. le comte 

 eût voulu nous indiquer quels sont les botanistes qui ont donné 

 des idées lumineuses sur les rapports naturels, et dans quels 

 ouvrages ils l'ont fait; peut être eûl-il rectifié notre jugement, 

 tandis que nous sommes forcés, même par suite de documrns 

 postérieurs, de demeurer dans la même persuasion; en effet, 

 on ne nous persuadera jamais qu'il règne dans l'école botanique 

 du Nord, une idée juste sur la philosophie des rapports naturels, 

 lorsque nous voyons ceux qui traitent d'une famille de plantes, 

 la présenter défigurée, soit en y introduisant des plantes qui 

 qui ne lui appartiennent pas, soit en omettant des genres qui y 

 rentrent , soit en ne présentant qu'une petite partie des genres 

 connus, comme composant seuls la famille. Peut-être croirait- 

 on ces assertions vagues ; mais nous allons en indiquer quelques 

 exemples. Un auteur , dont j'honore la personne et estime les 

 travaux, nous donne, sous le nom d'Halophytes , la famille 

 tronquée des Atriplicèes ; un autre , non moins recomman- 

 dable , en traitant de la famille des Ombellifères, n'y fait pas 

 rentrer les Eryngia ; un troisième, en nous donnant un tra- 

 vail sur la famille des Crucifères , place au milieu les genres 

 Glaucium et Chelidonium , et le genre Cleome , d'un autre 



