( *i3 ) 



81. VALEPiiANA JATAMassi , Hoxb. j Jatamansi 1 Indousf., 



Sansc. 



Cette plante produit le nard de l'Inde, ce parfum si célèbre 

 et si précieux dans l'antiquité. Elle a été entièrement inconnue 

 des naturalistes jusqu'à ces derniers temps. M. William Jones 

 Ta jugée digne de ses recherches , et il a donné des preuves 

 convaincantes que la Lavande des anciens est cette même 

 plante nommée Sambut ut-Hind par les Arabes , et J atamansi 

 par les Indous, C'est une espèce de Valériane native du Népal; 

 elle est vivacej la partie de la tige immédiatement au-dessus 

 de la racine , est ce qui donne ce parfum si recherché , et 

 dont on se sert aussi en médecine. On l'ordonne principale- 

 ment dans les maladies des viscères. Cette substance ressemble 

 beaucoup , pour le goût et pour la saveur, à la Valériane of- 

 ficinale. H y a lieu de croire qu'on pourrait l'employer comme 

 anti-spasmedique dans l'épilepsie , les maladies hystériques, et 

 dans les attaques de nerfs. 



82. Vitex TRIFOLTA , W. Nîsinda et Samb 'halu , Indoust.', 



Sindhuca et Sindhovora , Sansc. 



Cet arbrisseau est généralement cultivé dans Hndoustan , 

 autant pour sa beauté que pour ses qualités médicinales. Il 

 aime les terrains humides , et on le propage avec beaucoup de 

 facilité par boutures (1). 



Les feuilles du Nisinda méritent mieux le nom de résolu- 

 tives que celles du tous les arbres auxquelles je l'ai donné jus- 

 qu'à ce moment. Sou efficacité pour résoudre les inflammations 

 des jointures, les douleurs aiguës de rhumatisme, celles des 

 testicules , de la suppression des écoulemens vénériens , est telle 



(1) Voici une observation de Dacosta , sur la facilité avec 

 laquelle on cultive cet erbre , et le grand cas qu'on en faisait 

 dans son temps : Adeo frequens est hnjus arboris u su s ad me- 

 dendum in illis regionibus , ut nisi ÏJeus prœcisos ramos fu* 

 tura renasci faceret ,jam diii fuissent consumptœ arbores 7 aut 

 certe maximi pretii nunc essent. Clus, Bè Arom. 



