io8 



EDUARD K LOCKE : 



I 899 über Petersburg. Während des sehr kalten Winters 1893 fiel das 

 Thermometer in der Umgegend Berlins einmal auf — 31 C. In Berlin 

 selbst mass man nur — 23 . Das hängt mit der Erfahrung zusammen, dass 

 die Luft in Städten immer wärmer ist, als in der Umgebung. 



Sapporo ist bedeutend wärmer, als Asahikawa. Statt einer Januar- 

 temperatur von -10,6 hat es nur eine solche von -6,2, Hokodate sogar nur 

 von -3,9. In Bezug auf Januartemperatur sind überhaupt alle Orte Hok- 

 kaidos bessergestellt als Asahikawa. Die Zahl für das Nordkap Soya 

 beträgt -6,7, die für Abashiri an der Nordküste -6,9, Nemuro im Osten 

 zeigt -5,1, Kushiro an der Südostküste -9,2. Trotzdem hat Kushiro die 

 niedrigste Jahrestemperatur mit plus 4,9.° Das kommt daher, dass der wärm- 

 ste Monat, der August, das Thermometer nur bis 1 8,8° herauftreibt, gegen 

 20,0 in Asahikawa, 21,1 in Sapporo und 21,9 in Hakodate. Den kältesten 

 Sommer hat aber Nemuro. Der August-Durchschnitt beträgt hier nur 

 17,5° C. Zwischen Kushiro und Nemuro erlebte ich einst einen sehr gewal- 

 tigen Temperaturumschlag. Am 21. Juli 1902 fiel mein Thermometer auf 

 See während eines Nebels auf plus 8° C. Tags daraut waren es in Nemuro 

 plus 15 , und drei Wochen später mass ich am Saromako, wie bereits 

 erwähnt, plus 30 im Schatten. Jener Nebel hatte unser Schiff auf der 

 kurzen Reise von Hakodate bis Nemuro an 2 Stellen, einmal 12 Stunden 

 und ein anderes Mal 18 Stunden auf dem Meere Anker zu werfen 

 gezwungen. 



Diese Nebel sind eine grosse Plage der nordischen Meere in Ostasien. 

 Biretwegen ist die Schifffahrt äusserst gefährlich und nirgends hört man 

 mehr von Schiffbrüchen als gerade hier. Um nur ein Beispiel zu 

 geben, so strandeten in der Bay von Nemuro im Jahre 1902 zwei japanische 

 Kriegsschiffe und in diesem Jahre 1903 eines. Zu den Nebeln gesellen 

 sich nicht selten starke Stürme, welche die Schrecken des Meeres noch 

 erhöhen. Aber auch der blosse Nebel hat des Unheimlichen viel an sich. 

 In meinem Tagebuche heist es darüber : 



21. Juli 1902. 4 Uhr Nachmittags. Die Sonne steht am Him- 

 mel die Wellen glänzen. Die Gegenstände auf Deck werfen Schat- 

 ten, und doch sehen wir kaum hundert Meter weit. Die Damfpfeife 



