148 



F. KATSURADA : 



Im Koth von fünf der von mir untersuchten zwölf Patienten wies ich 

 die Existenz eines eigenartigen Eies nach, welches demjenigen des 

 Scliistosoiiium hœmatobium ähnlich ist ; also vermutete ich, dass die 

 Krankheit durch diese Eier und deren Muttertiere hervorgerufen würde, 

 und dass die letzteren wahrscheinlich im Pfortadersystem vorhanden 

 seien. Ich hatte aber damals keine Gelegenheit, Leichname solcher 

 Personen zu obduciren, die an dieser Krankheit gelitten hatten. Da 

 ich schon vorher constatirt hatte, dass Trematoden (wie z. B. Distornimi 

 spathìtlatum und Dist. Westermannt), die am häufigsten den Menschen 

 invadiren, auch nicht selten bei Hunden und Katzen gefunden 

 werden, so glaubte ich, dass man bei diesen Tieren ein Trematodes, das 

 unsere Krankheit verursacht, auffinden könnte. Deswegen secirte ich 

 dort zwei Hunde und eine Katze, und bei der letzteren habe ich einen 

 Teil von einem Trematodes-Männchen gefunden. Die Beschreibung 

 des obenerwähnten Eies und des Tieres veröffentlichte ich am Ende 

 Juni dieses Jahres in japanischer Sprache. 1 * Seitdem bekam ich noch 

 eine zweite Katze aus der Provinz Yamanashi und fand in der Pfortader 

 sowie auch in deren Zuflüssen zahlreiche Trematoden vor, die mit dem 

 bei der ersten Katze entdeckten Tierchen von ganz gleicher Art sind. 

 Mitteilungen darüber veröffentlichte ich am 13. August dieses Jahres 

 wieder in japanischer Sprache 21 und ich gab diesem Parasit den Namen 

 ,, Scliistosoiiium Japonicum." 



Nun möchte ich hier über die wichtigsten Punkte dieses Parasiten 

 in deutscher Sprache kurz berichten. 



I. Beschreibung der Eier. 



1) Hier im Koth von Patienten. Dieselben (Taf. VII, Fig. I u. 2) 

 sind meistens oval oder elliptisch geformt und haben eine dünne Schale, 



1) Kaisurada, Ueber eine endemische Krankheit in der Provinz Yamanashi. Mitteil. d. 

 medicin. Gesselisch, zu Okayama, Nr. 173, 30. Juni 1904. 



2) Katsurada, Die Feststellung des Krankheitserregers der endemischen Krankheit in den 

 Provinzen Yamanashi, Hiroshima, Saga. u. s. w. Japanischer Reichsanzeiger, Nr. 6337, 13 August 

 1904 ; The Tokyo Iji-Shinshi, Nr. 1371, 13. August 1904. 



