— 71 — 



beute delle radici (come aereazione insufficiente, salinità, alcalinità o pre- 

 senza di sostanze nocive nel liquido del suolo) deprimono la resistenza ai- 

 freddo degli organi aerei e ne ostacolano il ristabilimento dopo il raffred- 

 damento. 



Ma può accadere anche il caso inverso, specialmente nelle piante legnose, 

 in cui lo sbocciare dei germogli in primavera dipende dall'illuminazione e 

 non dal calore (Klebs): esse possono germogliare quando la radice non può 

 ancora riprendere a funzionate per la temperatura troppo bassa del suolo. 

 Allora non può ripararsi la perdita d'acqua dovuta ad un raffreddamento 

 quasi mortale; il germoglio, appena afflosciato durante il raffreddamento, col 

 risollevarsi della temperatura si dissecca, invece di riacquistare il turgore. 



Anche il disseccamento di orgaui erbacei che si osserva in piante amanti 

 del ealdo, esposte a bassa temperatura, poi riportate bruscamente a tempe- 

 ratura elevata, avviene perchè le foglie riprendono a traspirare vivamente 

 prima che le radici ricomincino a funzionare. 



Vari autori, da Miiller Thurgau a Chandler, hanno constatato sperimen- 

 talmente che taluni organi muoiono a temperatura più elevata se il disgelo 

 è rapido; però, in generale, secondo Molisch (1911) e Chandler (1913), è 

 indifferente che un organo gelato sia riscaldato presto o adagio, per produrre 

 la morte. Dalle mie constatazioni risulta che, per una pianta radicata nel 

 terreno, la rapidità del disgelo ha importanza. Se le radici possono funzio- 

 nare, il disgelo o riscaldamento degli organi aerei raffreddati può farsi rapi- 

 damente senza danno: ma se anche il terreno è raffreddato e quindi le ra- 

 dici hanno sospeso o limitato la loro attività, il disgelo o riscaldamento 

 degli organi aerei deve avvenire lentamente, per dar tempo alle radici di 

 rifornire l'acqua necessaria per il ripristinamento del turgore negli orfani 

 aerei. 



