— 366 — 



Beneficiando della conclusione di quella ricerca, possiamo concludere 

 noi stessi: Perchè una varietà ammetta una traslazione elementare, nel senso 

 sopra definito, è necessario e sufficiente che l'elemento lineare possa assu- 

 mere la forma 



ds* = dxl + da 2 



(dunque la varietà deve ammettere oo 1 superficie geodeticamente parallele), 

 essendo, in più, nulli i coefficienti dì rotazione y hhn (h,k^=n). 



Botanica. — Corallinacee del litorale tripolitano C). Nota III 

 iella dott ssa . R. Raineri, presentata dal Socio 0. Mattirolo. 



Le forme di Lithothamnium e di Lithophyllum descritte nelle prece- 

 denti Note (pag. 282, e pag. 313), per la loro massa calcare, rappresentano 

 elementi attivamente costruttori della panchina. Per completare l'esame delle 

 alghe calcari raccolte dal prof. Parona, accennerò anche ad alcuni generi di 

 Coralline che vivono, protette, nelle anfrattuosi rocciose della costa libica. 



Corallina offìcinalis Linn. 

 (Bibl. De-Toni, Sylloge algarum, voi. IV, pag. 1840). 



È un piccolo cespuglio biancastro, assai calcari-zzato, di circa 1 cm. di 

 alt. per 3 cm di largh., con gli apici smussati, per l'eccessiva fragilità, per 

 cui, mancando i concettaceli che si trovano all'estremità dei rami, dovetti 

 classificarla servendomi degli altri caratteri. 11 colore del tallo, decalciricato, 

 è giallastro, tendente al verde ; ben netta la divisione tricotoma dei rami, 

 i cui articoli, innestati l'uno nell'altro, con una strozzatura non calcificata, 

 sono appiattiti e diminuiscono di dimensione dalla base dei rami all'estre- 

 mità. In ciascun articolo si alternano strie scure e strie chiare, disposte ad 

 arco, che ricordano la struttura dei Lithophyllum, ma la lunghezza delle 

 cellule non è la stessa in file vicine. 



Un altro piccolo campione, meno calcarizzato del precedente, d'aspetto 

 filamentoso esilissimo, ha i rami terminati con ingrossamenti, appiattiti a 

 spatola, pur conservando, nelle altre parti della fronda, i caratteri della 

 C. offìcinalis che fu anche detta G. spathulifera Kuetz. 



Hab. - Marina di Sciara-Sciat. 



Distr. geogr.: Mar Mediterraneo; Mar Nero; Lapponia; Siberia: 

 Atlantico. 



( 1 ) Lavoro eseguito nel R. Orto Botanico di Torino. 



