€s gibt off in €in*t ©attung/ ia in Siner un& 

 eben terfelben gamiüe , geflügelte unb ungeflügeC* 

 te "ÜMattlaufey unb bas ofcne olJe ^e^te^ung auf 

 ben <2e}:uafunterfq>ieD. 2>te 3j?ännd>en fmb tfeinev 

 aB tl> SSeibc^^n / unb Rieben au$ in weit muibe* 

 rer ?(ujaf)f jung. @ie erfe|>einen tttd^c c^cc'aW in 

 ber (eßten ©eneration jebed @ommer$ *) ; 6ep ben 

 meftreften ©attungen affo erft (Sube besfelben, 

 unb mir auf £ur,$e Seit, ba, fte i^re Seiten be* 

 fruchten, bie fur$ barauf Stjer ober Diefmef>r £ü(* 

 fen oon ftc& geben , in melden $war bie jungen 

 SMattlaufe fdjon oöllig aushübet liegen, aber 

 boefy nic^t el;er a(e bi$ im fplgenben grü&jafcr tyeu 

 uor Beeden , unb jr&ar ftnb afle biefe nunmehr au$< 

 gefrorenen 5Matt(aufe buir$ge£cn&$ weiblichen ®e* 

 fcfcled)t$ , fo baß biö ju bem eben gebauten Sermin 

 ber legten ©eneration Beine männliche SMattlauS 

 ^u fefcen ilt. Unb beffen ungeachtet ftnb bod) alle 

 jene jungfräulichen SSIattfaufe im ©tanbe, of;ne 

 Sutbun etneö ©atten i$t ©efchfecht fortzupflanzen $ 

 fo ba§ jene einmastige Begattung im Jperbfte, ihre 

 iefruc^tenbe SBirEung im folgenben grü^jafcr unb 

 ©ommer bei) vielen bU in$ neunte ©lieb äußert,' 



1. •{% Ribis. A. ribis rubri. 



grifch P. XI. tab* i£. 



2. "J*. Ulmi. A. ulmi campestris, 

 5. *f\ SambucL A. sambuci nigrae, 



grif* P. XI. tab. 18. 



4. Rosae. A. rosae. 



Suljerä Senn}, tab. 12, fig. 79. 



5, -f. Bursaria* A populi nigrae. 



S wammerd am Biblia nat. tab. 45 , fig. 22 

 0, f. 



