il Ministero dell'Istruzione, a richiesta del Ministero degli Esteri dietro 

 sollecitazione del nostro Ministro a Berna, aveva risposto di non aver preso 

 alcun provvedimento circa la sistemazione di quell'Istituto in attesa del 

 parere domandato alla Facoltà di scienze di Napoli. 



Per parte mia, recandomi a Napoli, miravo principalmente a concertare 

 fra le due Accademie una linea di condotta il più possibile conforme, ed a 

 vedere se e come fosse possibile conciliare la funzione dell'Istituto Fried- 

 laender con quella did R. Osservatorio Vesuviano. 



A Napoli mi sono trattenuto ben dieci giorni, ma per quanta diligenza 

 vi abbia posto non m'è riuscito d'ottenere un appuntamento dal prof. Giu- 

 seppe De Lorenzo attuale Presidente di quella R. Accademia delle scienze; 

 ho potuto invece parlare a lungo con alcuni altri colleghi dell'Università. 

 Ho visitato il R. Osservatorio Vesuviano e, per mezzo della Prefettura, ho 

 fatto conoscenza col sequestratalo della proprietà Priedlaender signor cava- 

 liere avv. Candido Mura, Ispettore provinciale presso la Direzione generale 

 del Fondo per il Culto, il quale mi ha condotto a visitare l'Istituto vulca- 

 nologico del Vomero. 



Da quanto mi hanuo detto i Colleghi, si può ritenere che per tutta la 

 durata delle vacanze accademiche non verrà data, nè dall'Accademia di 

 Napoli nè dall' Università, una risposta diretta alla Società Elvetica di scienze 

 naturali, ed io non ho mancato di far rilevare che sarà prudenza evitare 

 qualsiasi atto che possa interpretarsi come riconoscimento dei pretesi diritti 

 del Governo Svizzero sulla proprietà Friedlaender. 



Ed invero è giudizio generale che sia fittizia la cessione di essa pro- 

 prietà ad una Fondazione vulcanologica con sede a Sciaffusa istituita non 

 prima del 4 novembre 1915 da un suddito germanico; e però fa pena che 

 un collega abbia assunto nella Facoltà di scienze un contegno d'eccezione. 

 Ma per buona sorte la Facoltà di Napoli ha rimandato la discussione ad 

 altra seduta. 



Intanto si può vivere sicuri che tutti, senza eccezione, sono persuasi 

 dell'opportunità e della convenienza di non sottrarre dall' Istituto Friedlaender 

 il benché minimo oggetto, sia mineralogico sia strumentale sia bibliografico, 

 ed il sequestratario signor avv. Mura dà pieno affidamento che ogni cosa 

 sarà conservata. 



Egli ebbe la consegna della proprietà Friedlaender appena ne fu fatto 

 il sequestro, cioè alla metà di aprile 1918, ineseguito alla morte dell'avvo- 

 cato Breglia che aveva continuato ad amministrarla per conto del sig. Fried- 

 laender anche dopo che questi, allo scoppiare della guerra, era partito dal- 

 l' Italia. Il sequestratario fu compreso della delicata responsabilità assuntasi 

 e nou tardò ad iniziare i necessari lavori di ristauro affidandone la direzione 

 al signor prof. ardi. Oreste Siverio della R. Sopraintendenza dei Monumenti. 



