46 



Notes spéciales et locales. 



L'Impatiens parviflora DC, à Metz (1). — Dans le même numéro de la Feuille, 

 M. Ernest Malinvaud, à propos d'une nouvelle station de Vhnpatiens parvifloi^a, 

 a justement fait remarquer que Ton devrait, dans les Flores locales ou les Catalogues, 

 signaler l'apparition des plantes adventices et leur extension relative. Voici quelques 

 détails relatifs précisément à l'espèce qui a donné occasion à la note de M. le Secré- 

 taire de la Société botanique. — Vers 1892, un professeur de l'Ecole réale de Metz, 

 M. Himpel, signalait cette plante dans les massifs de notre belle promenade, 

 VEsplanade. Les graines avaient été transportées de l'Ecole du Jardin botanique 

 avec le terreau des feuilles mortes. Cinq ans plus tard, le même botaniste indiquait 

 cette même plante dans un jardin, sur la route de Plappeville {Flora der Umgehung 

 von Metz, 1898, p. 19). 



Nous-même, vers la même époque, et deux ans de suite, nous l'avons trouvée, 

 non loin de la gare de Devant-les-Ponts, près d'une haie, à l'endroit précis où se 

 détache de la ligne de Thionville le raccordement du dépôt de matériel du chemin 

 de fer militaire. Cette place, en plein soleil, est peu favorable au développement 

 d'une plante qui recherche un peu d'ombre, mais nous ne doutons pas qu'elle ne 

 s'acclimate facilement dans des conditions plus favorables. Du reste, quelques graines 

 semées au pied d'un mur du jardin du Petit-Séminaire, à Montigny, se sont multi- 

 pliées au point qu'à chaque printemps on comptait par centaines les pieds qui 

 apparaissaient. Des graines de VI iripatiens Noli-tanyere, semées dans les mêmes 

 conditions ont donné, grâce à de copieux arrosements, de superbes pieds qui ne se 

 sont reproduits qu'une seule fois. 



A. Frieen. 



Tératologie végétale. — Le dessin ci-contre représente, vues en dessous, deux 

 feuilles de chêne ramassées en octobre dernier dans un chemin du bois de la Roche, 

 à Vaux, près Metz. La partie inférieure ne présente presque rien d'anormal. Ce 

 n'est qu'à partir de 4 centimètres du point d'insertion du pétiole, que la nervure 

 principale se bifurque sous un angle d'environ 45 degrés. 3 centimètres plus haut, 

 le limbe se sépare complètement pour former deux portions de feuilles, légèrement 

 superposées, imais sans aucune cohérence. Sur la face supérieure, la nervure ne 

 présente aucune trace de soudure ; sur -la faoe inférieure, on constate un léger sillon 

 visible sur une longueur de 15 millimètres au-dessous de la bifurcation. Nous avons 

 cru devoir ajouter cet exemple de soudure de deux feuilles à ceux que Moquin Tandon 

 signale dans ses Eléments de Tératologie, page 248. 



2° Le second cas tératologique est d'une toute autre nature : il se rapporte à cette 

 classe de monstruosités que Moquin Tandon appelle métamorplioses en pétales et 

 que l'on désigne vulgairement sous le nom de Fleurs doubles. Ce qui est intéressant, 

 c'est que ce phénomène n'est nullement dû à la culture et qu'il a été observé sur 

 une plante inconnue à Metz, avant 1871, et très commune, depuis cette époque, dans 

 les endroits incultes de nos environs : le Berteroa incana (L.) DC. Cette crucifère, 

 ordinairement bisannuelle, est donnée par quelques auteurs comme quelquefois 

 annuelle et c'est bien le cas pour les échantillons recueillis en pleine floraison à la 

 fin du mois d'août 1904, sur des escarbilles, vis-à-vis la gare d'Ars-sur-Moselle. Une 

 vingtaine de pieds à fleurs doubles se trouvaient disséminés parmi autant de pieds 

 normaux et de même taille (25 à 30 centimètres) sur une surface de 2 à 3 mètres 

 carrés. Les fleurs aux nombreux pétales d'un beau blanc avec quelques lignes 

 verdâtres forment des glomérules de 5 millimètres de diamètre, régulièrement 

 espacées : sur une longueur de 15 centimètres on en compte jusqu'à 30 et la tige 

 promet encore un développement ultérieur. 



A signaler ce fait que les fleurs inférieures sont aussi belles et aussi fraîches que 

 celles du sommet, tandis qu'à l'état normal les fleurs ne forment qu'un petit bouquet 

 au sommet de la tige ; au-dessous se trouvent des silicules à tout état de 

 développ(iment. Le plus souvent le calice n'a subi aucune transformation : le phéno- 

 mène n'a altéré ciue les 4 pétales bifides, les étamines et probablement les valves 

 de la silicule. 



Metz. A. Friren. 



(1) A propres de lu slulion nouvelle rie yini])(iii('ns parvillora que M. Malinvaud si,L(nale au 

 Bois de Boulogne, M. I<]ugène Simon nous l'aiL savoir (juc celle plante u élé inli'oduile 

 il y a (jueifjues ann('^es par lui dans son jai'din silu(1 h eôlé du Bois de Boulogne (villa Saïd); 

 les graines provenaient de I.eyde (Hollande). — Elle n'exislo plus acluellemonl dans ce jai'- 

 din, mais il n'est pas impossible que des graines se soient propagi'n^s dans le bois voisin. 



(R.) 



