SS o t r e b e* 



3}euffd)fanbs nur eine ©timme. Uhb f& 

 Derjie^r ftd)6 mo^f Don felbft, baß wenn icfr 

 ölfo in einem Steile bes 93ud)ö bie 53e* 

 tiennungen uon ©efd)le$f unb ©attung in 

 tiefem »on je angenommenen <Binne brauchen 

 mußte, id> nic&t in einem anbern $(>eife bag 

 SBorf ©atfung im uerfe^rfen ©inne für 

 genus brausen burfte, wie bod) in ber 

 %fyat neuerüd) t>on gar manchen beutj^en 

 ©djrifffieflecn in ber Soologie un & SSofonif 

 wrfucfyt worbem 



3d> weiß md;f, wer ber Reformator ifl, 

 ber biefe Umfe^rung ber ©egrijfe unb H)tn 

 beflimmten ßeitfyen juerft unternommen jjaben 

 mag: — aber wof)l weiß id), waö er mif 

 einem folgen oerfudjten Eingriffe in toen 

 <5prad)gebraud) 



"quem penes arbitrium est > et ius 9 

 „et normet loquendi" 



hex) anbern oufgef (arten Stationen ri*firf$äffe: 

 — baß es if>m hingegen in 3>utfd)!anb nidjt 

 an 3Rad)af;mern gefegt f^at, ijlnid)fg weniger 

 aU unerwartet* — ©enug inöeß, baß fo 

 toiefe pt^ilofop^tfd&eSlafurforf^er unb biegroß* 

 ten unferer uaturfunbigen ^>f>ilofop()en baS 

 verba valent sicut nomi beffer befolgt/ 

 unb fic& alfo burd) biefe jonberbare Urnflem* 

 pelung nidje irre fuhren laffen* — Unb 



