Von bm Stfd;en* 



309 



I. f. Barbus, die «SJugbfltbe* C. pinna ani, 

 radiis 7, cirris 7, pinnae dorfi radio fecunda 

 utrinque ferrato. 



JBlocfc tab. ig, 



3m mU&ern Europa unt> tteftficfcen 2ff?en. 

 %f)t SKogen if! giftig, fo Da§ fein ©enu§ fc&on 

 cfr fefct gefafcmße Sufdße erregt $at *}. 



3. t. Carpio. Öer Karpfe. la carpe. 



££ngl» ^ carp.) C* pinna ani r&diis 9, 

 cirris 4 1 pitjnae dqrfalis radio fecundo po- 

 ftice ferrato, 

 331oc$} tab. 16. 



^eijt min mei|? in ganj Curap«. , 3nö tior&f 

 liefere ; feie 300 3f. aflgemac^ t>ur$ t>ie Äunß 

 verpflanjt. ©oH mit üermanDfen ©aüungen, 

 jumafyl mir t>ec Äarauf$e, 95af?art>en gebe». 

 Und) fmi>en fid& unter Den Karpfen häufiger 9)?iß* 

 gebarten alö unter trgenD einer anDern befaniifen 

 gifcf)gßüung. — ©ie @piegelfarpfen t>ie 

 jid) befonDer^ tmtclj Die befTan&ig p.on ©puppert 

 entblößten ^beife De* Ä&rper* au* jeieftnen, [erei- 

 lten Dodj feine bfofe ©pieldrt, fon&ern eine be* 

 feigere ©attung feiefeö ©efcf)fec£t$ ju fe^n. 



3. f. Tinea, öie 04>|esf>e* (St* la tanche. 

 ikn$U the tench.) C. pinna ani radiis 35, 

 cauda integra, corpore mueofo cirris 2 % 

 2M$d? tab. 19. 



(£iner Der foeUffaerbreifetett Sfuffifcfje. Äann 

 mit fcen ÄiemenDecfefa einen Saut t>on geben, 



*) f. 95. 3uL 0ottl. Stiegels Materialien 

 für ine ©taatMt* nte famml, ^ 150 #4 



