12 



LÜIS A. CÜN1 



des pescados. — Algunas veces, después que el Manatí viene herido, 

 segund es dicho, hacia tierra, le hieren más desde la barca con 

 harpon grueso enastado, para le acabar antes, é después de muerto, 

 encoutinente se anda sobre el agua. — Creo yo que es uno de los 

 buenos pescados del mundo y el que mas parece carne; y en tanta 

 manera parece vaca, viéndole cortado, que quien no lo viere visto 

 entero ó no lo supiere, mirando una pieza cortada dél, no sabrá de- 

 terminarse si es vaca ó ternera; y de hecho lo terná por carne, y se 

 engañaron en esto todos los hombres del mundo, porque assí mesmo 

 el sabor es más de carne que de pescado, estando fresco. — La cecina 

 é tassajo deste pescado es muy singular é se tiene mucho, sin se da- 

 ñar ni corromper.» 



Dice que su carne (salada) se conserva mucho y que á ciertas 

 piedras que tiene en la cabeza, le asignan propiedades útiles para 

 curar la litiasis vesical, moliendo esta piedra después de haber/a 

 quemado y tomando de ella una pequeña cantidad en vino blando, 

 durante algunas mañanas. / 



«Destos manatís hay algunos tan grandes que tienen catorce é' 

 quince pies de luengo é más de ocho palmos de grueso. — Son ceñi- 

 dos en la cola, é desde la cintura é comienzo della hasta el fin y 

 extremo della se hace muy ancha é gruesa. — Tiene solos dos n/anos 

 é brazos cerca de la cabeza, cortos, é por eso los cripstiauos Je lla- 

 maron manatí, puesto que el Chronista Pedro Mártir dice quJ tomó 

 el nombre del lago Guaniabo, lo qual es falso; No tiene orejas, sino 

 unos agujeros pequeños por oydos. — El cuero parece como ye puer- 

 co que está pelado ó chamuscado con fuego.- — Es la color parda é 

 tiene algunos pelitos raros; y el cuero es tan gordo como (n dedo, 

 é curándolo al 8ol se hacen del buenas correas é suelas parí zapatos 

 é para otros provechos. — Y la cola del, de la cintura quehe dicho 

 adelante, toda ella hácenla pedazos é tiénenla cuatro ó citíco días ó 

 más al sol (la qual parece como nervio toda ella), é dique está 

 enxuto, quemándola en un sartén (ó mejor diciendo) faénla é sa- 

 can della mucha manteca, en la qual quassi toda se concerté, que- 

 dando poca civera ó cosa que desechar de ella. — Y esta nanteca es 

 la mejor que se sabe para guisar huevos fritos, porque liuuque sea 

 de dias, nunca tiene rancio ni mal sabor, y es muy buena para 

 arder en candil, é aun se dice que es medicinal. / 



«Tiene el manatí dos tetas en los pechos el que es bánbra á assí 

 pare dos hijos é los cría á la teta. Lo qual nunca oí decir sino 

 deste pescado é del viejo marino ó lobo marino. 



