64 P. Le Brun. — Herborisations dans la hante vallée du Giffre. 



torrentielles, recouvertes de gazons et de bois d'aulnes. — Après avoir, au 

 delà de la cantine du Fer-à-Cheval, traversé un petit torrent, nous laissons 

 à droite le chemin conduisant aux Pellys, pour obliquer à gauche. Après 

 avoir traversé deux autres torrents, peuplés d'Epilobium rosmarinifolium 

 Haenke et de Saxifraga aizoides L., nous laissons à droite le sentier menant 

 à Frénalay. De là, le chemin muletier traverse des gazons, puis longe la 

 masse de rochers formidable et rébarbative qui constitue la pyramide du 

 Tanneverge (2.932 mètres), au flanc de laquelle nous voyons suspendue la 

 cascade de la Pissette. Au delà des granges de la Combe, et avant de passer 

 sur la rive gauche du Giffre, nous traversons un petit espace gazonno où, 

 sur la gauche du chemin, le rare et minuscule Hermmium Monorchis R. Dr. 

 est assez abondant. Nous traversons ensuite le Giffre sur une passerelle, 

 et nous laissons à gauche un chemin, taillé dans le roc, menant aux chalets 

 de Boray, et, par les chalets et le lac de Vogealles, au col de Sagerou et à 

 la Goulette de l'Oulaz [le botaniste qui se rendrait à Champéry par ce dernier 

 chemin trouverait, dans les éboulis, à l'extrémité du lac de Vogealles, Papaver 

 alpinum L.]. A partir de cet endroit, le paysage change d'aspect et devient 

 plus sévère ; d'âpres parois de rochers dénudés, des amoncellements de 

 pierres, des cascades, puis la crête déchiquetée du glacier du Prazon, sus- 

 pendue à droite au-dessus de la Combe, contribuent à lui donner un aspect 

 triste et particulièrement sauvage. — Nous suivons maintenant directement 

 la rive droite du torrent, dont la rive opposée est souvent parsemée de flaques 

 de neige, restes des avalanches du printemps. Au bord d'un petit filet d'eau 

 longeant à gauche la paroi de la montagne, nous trouverons Pinguicula 

 vulgaris L.; puis, dans les graviers du torrent, deux charmantes espèces 

 alpines : Phaca astragalina D. C. et Linaria alpina L.; enfin, Biscutèlla lœvi- 

 gata L., abondante dans les débris de rochers situés sur la rive gauche du 

 Giffre, au bord des amas de neige. Dans les pierrailles couvrant plus loin 

 la rive droite du torrent, lequel coule sous des arcades de neige, se trouve 

 YOxytropis campestris 0. C. Parvenus enfin à l'extrémité de la Combe, nous 

 avons devant nous un petit tertre gazonné, situé entre les cascades descen- 

 dant, à gauche du lac de Vogealles, à droite des glaciers du Mont-Ruan et 

 du Prazon, et formant le Giffre. Malgré l'attitude relativement faible du lieu 

 (1.328 mètres) de nombreuses plantes viennent grossir notre récolte, entre 

 autres : Primula grandiflora AH., Globidaria vulgaris L. et cordifoîia L., 

 Lilium Martagon L. et Phalangium Liliago Schreb. 



Si nous retournons à Sixt, nous reviendrons vers le Fer à Cheval- par la 

 rive droite du Giffre, ce qui nous procurera Géranium sanguineum L., 

 abondant dans les éboulis en face de la passerelle. Nous traverserons ensuite 

 le torrent un peu en amont de la cantine du Fer-à-Cheval, pour regagner 

 ensuite la route non loin du pont d'Eau-Rouge. 



Si, au contraire, du Fond de la Combe, nous voulons gagner Champérv 

 par le col de Sagerou, nous prendrons un petit sentier revenant au sud, 

 et s'élevant à gauche le long de la pente, pour atteindre les ehalets de Borav. 

 Puis, en quittant les chalets de Vogealles (1.864 mètres), nous prendrons le 

 sentier qui oblique à droite, en s'élevant au-dessus de la paroi qui ferme 

 le Fond de la Combe. Du col de Sagerou (2.413 mètres), où croît VAquilegia 

 alpina L., nous tomberons dans l'alpe de Clusanfe, et, de là, par le pas 

 d'Encel, nous parviendrons à Champéry (Valais). — Quant au passage de 

 la Goulette de l'Oulaz, il est plus difficile et nécessite l'accompagnement d'un 

 guide. 



3° Vallée et chalets de Salvadon. 



Cette excursion, qui ne demande guère qu'une matinée, comporte une 

 grimpée en forêt assez longue, mais elle n'est pas dépourvue d'intérêt. 



