116 



Notes spéciales et locales. 



Comment les Musaraignes peuvent transporter leurs petits. — J'ai observé, au 

 commencement du mois de mai, un procédé assez curieux — pas encore signalé, à 

 ma connaissance — employé par une Musaraigne pour transporter sa progéniture. 

 Dans mon jardin, je brûlais des branches sèches sur un amas de détritus végétaux, 

 sur un <( ruclon », comme on dit dans la campagne genevoise, lorsque de celui-ci 

 je vis s'échapper rapidement une Musaraigne, bientôt suivie d'un second individu 

 traînant derrière lui un petit. Ce dernier, à en juger par sa taille, ne pouvait 

 pas encore courir bien rapidement et il aurait peut-être été brûlé, s'il n'avait été 

 lestement emporté par l'adulte, la mère, je suppose. Le jeune avait saisi avec ses 

 mâchoires la base de la queue de l'adulte et il ne lâcha pas prise pendant la course 

 rapide de son sauveur, bien qu'il fut ballotté de droite et de gauche. Je pus suivre 

 cet étrange attelage sur un parcours d'environ 6 mètres. Il est compréhensible que, 

 pendant ce court moment, je n'aie pu reconnaître d'une façon précise l'espèce que 

 j'avais sous les yeux; cependant, comme j'ai trouvé à plusieurs reprises dans mon 

 jardin le Leucodon araneus (Sorex araneus Schr.), je pense qu'il s'agissait encore 

 de cette espèce. 



Genève. Emile. André. 



Quelques Questions scientifiques vieilles de deux mille ans et plus. — Une tra- 

 duction quelconque comporte des incertitudes, des approximations, résultant de 

 l'ignorance du sens vrai, des acceptations diverses d'un même mot; quand le texte 

 date d'une antiquité reculée, quand il a traversé plusieurs siècles, quand la langue 

 est morte, quand il nous parvient par fragments, victime des erreurs ou de la 

 fantaisie des copistes, la difficulté de rendre l'idée devient immense, quelquefois 

 insurmontable. Il en résulte pour le lecteur l'apparence d'une pensée heurtée, 

 d'autant plus sensible quand le sens est de nature scientifique, qui ne comporte pas 

 l'usage de la fable. 



Pourtant le simple désir de comprendre conduit à se convaincre que dans une 

 fable se trouve presque toujours un fond de vérité. 



C'est dans cette idée que je me permets de poser à mes Collègues lecteurs de la 

 Feuille les quelques questions suivantes, vieilles de 2000 ans et plus. 



— Existerait-il une antipathie naturelle entre le lion et le coq, le lion fuyant 

 devant le coq 1 



— La salive humaine serait-elle réellement, par contact, mortelle au serpent, 

 qui, en d'horribles convulsions, se mordrait lui-même? 



Les Gaditains (Cadix) ont dans leurs jardins un arbre aux branches pendantes, 

 aux feuilles longues d'une coudée, larges de quatre doigts; une branche coupée 

 donne du lait, une racine coupée donne un liquide rouge. — A quel arbre pourrait 

 s'appliquer cette description 1 en tout ou partie. 



Si de telles questions comportent quelque intérêt pour les lecteurs de la Feuille, 

 dont j'appelle les réponses, je me ferai un devoir d'en poser quelques autres à 

 l'occasion. W. G. 



Appel à MM. les Entomologistes de tous pays (1). — La Faune lépidoptérologique 

 de la Suisse compte quelques espèces rares qui, malheureusement, sont menacées 

 de disparaître, grâce au zèle intempestif des collectionneurs et des marchands. 



Ce sont plus spécialement : Erebia christi Râtz; Lycaena, var. lycidas Trapp.; 

 Ocnogyna parasita Hb.; Arctia Cervini Fallou. 



Désirant parer à une telle éventualité, la Société entomologique suisse adresse 

 à MM. les Entomologistes un pressant appel. 



Confiante dans leur loyauté, elle les prie de bien vouloir épargner les espèces 

 précitées, c'est-à-dire, au moins pendant quelques années, de renoncer entièrement 

 à en faire collection, de manière que, s'il en est encore temps, ces formes intéres- 

 santes puissent être conservées à notre Faune. 

 Zurich, le 14 mai 1913. 



Au nom de la Société entomologique suisse : 

 Dr. J. Escher-Kundig. Dr. A. v. Schulthess. 



Dr. August Gramann. Prof. Dr. M. Standfuss. 



Prof. Dr. E. Bugnion. Dr. II. Stierlin. 



Le Directeur Gérant, 



A. DOLLFUS. 



(1) MM. les Editeurs de publications périodiques relatives à l'Entomologie sont invités à 

 reproduire le présent appel. 



liup Otierttlftr. Rpnnea— Paria < 2007-13). 



