166 H. Boulangé. — Appareil g (mitai chez un " Hélix pomalia ". 



De même le vestibule génital et aussi le sac du dard, bien visible quoique ne 

 mesurant que 3 millimètres de long à peine. Quant aux glandes multifides, 

 nous ne les avons vues qu'avec le secours d'un microscope binoculaire; elles 

 ont alors l'aspect de deux petites masses faiblement découpées. 



Les rapports de ces divers organes avec les autres viscères sont normaux : 

 la glande à albumen et la poche copulatrice occupent la même situation que 

 chez les escargots où tout est bien développé; c'est-à-dire que, si les canaux 

 sont filiformes, leur longueur n'est pas pour cela réduite, 



Nous n'avons parlé ni de la glande hermaphrodite, ni du canal herma- 

 phrodite. Nous n'avions d'abord constaté la présence ni de l'une ni de l'autre; 

 ce n'est malheureusement qu'après avoir isolé l'ensemble de l'appareil génital 

 que nous avons remarqué un tin filament partant d'un « talon » accolé à la 

 glande à albumen. Ce rapport et un examen plus précis nous ont permis 

 d'identifier avec certitude ce filament, en réalité creux, avec le canal herma- 

 phrodite. Il ne présente pas de sinuosités, mais seulement des plis de la 

 paroi alternant d'un côté à l'autre. 



Ce canal ayant été sectionné, nous n'avons pu le suivre jusqu'à son origine; 

 il se dirigeait vers le territoire généralement occupé par la glande herma- 

 phrodite; mais l'exnmen aussi minutieux que possible du lobe hépatique 

 formant cette partie du tortillon ne permit d'en reconnaître aucune trace. 

 D'ailleurs, que la glande hermaphrodite soit absente ou rudimentaire, cela 

 ne change rien à nos conclusions. 



Comparaison avec un escargot jeune. 



Nous ne pouvions disposer d'Hélix pomalia autres que ceux qu'on trouve 

 dans le commerce, donc adultes. Nous nous sommes adressé à VH. aspersa 

 que, par contre, nous pouvions avoir abondamment et de toutes tailles. 



L'appareil génital est, comme on sait, identique à celui de VII. pomatia; 

 seules les glandes multifides sont plus longues et plus profondément décou- 

 pées. 



Lorsque la coquille a 2 centimètres de diamètre moyen, l'appareil génital 

 est bien constitué clans toutes ses parties, sauf les glandes multifides; celles-ci 

 ne sont qu'ébauchées. Elles n'atteignent une taille proportionnée au reste 

 de l'appareil que lorsque le bourrelet se forme sur le bord de la coquille. 



Pour les tailles de 1 centimètre à 1 cm. 5, les glandes multifides ne sont 

 pas visibles, pas même à l'état des ébauches vues chez 17/. pomatia décrit. 

 Le reste de l'appareil est déjà complet, mais les canaux sont filiformes et 

 l'oviducte n'est pas festonné. 



Quant au canal hermaphrodite, il n'est sinueux que pour les tailles de 

 2 centimètres environ et au-dessus; cela n'empêche pas qu'il suit une direction 

 oblique sur la glande à albumen, dès les tailles les plus petites, pour rejoindre 

 une glande hermaphrodite bien visible, quoique de dimensions variables. 



En un mot, Y Hélix pomalia que nous avons décrit reproduit les dispositions 

 des Hélix plus jeunes, sauf l'absence (ou l'état rudimentaire) de la glande 

 hermaphrodite, ce qui ne peut s'expliquer qu'en admettant : 



1° Que chez les llelix, l'ensemble des conduits génitaux et des annexes 

 génitales se développe indépendamment de la glande hermaphrodite, jusqu'à 

 un point où l'appareil n'a plus qu'à s'accroître pour être fonctionnel. 



2° Que cet accroissement est provoqué par la maturité ou un étal proche 

 de la. maturité de la glande hermaphrodite. C'est l'absence ou le manque de 

 développement de cette glande qui a fait demeurer le reste de l'appareil 

 génital de notre Hélix pomatia dans l'état où il se trouve chez les individus 

 en voie de croissance (infantilisme). 



Os observations nous font encore conclure : 



3° Que les glandes multifides sont en retard sur le reste dé l'appareil. 



