62 



2. 



Section neuvième* 



lat. 

 ail. 



angl. 



lat. 

 ail. 



angl 



lat. 

 ail. 



La Poire sèche! à 



longue queue. 

 M. pyrum. 

 die getroknete 

 Birn. 



t. hayry Whelk. 



La Tour de Babel. 

 M. babylonius. 

 der Babylonische 



Thurm. 

 the Babel-Shell. 



Le Buccin du 



nord. 

 M. antiquus. 

 das nordische 

 Rinkhorn. 

 the common en- 



glish Whelk. 



Coquille variqueuse ^ 

 ovée , sillonnée transver- 

 salement , noueuse , à 

 queue plus longue , si- 

 nueuse, subulée. 



Martini, vol. 3, tab* 

 ii2, fig. 1040. 



Coquille turritée , à 

 bandes éminentes tache- 

 tées, à queue droite, a 

 lèvre fendue. 



Martini , vol. 4, tab. 

 143 , fig. i33i. 



Coquille oblongue à 

 queue large ; huit anfrac- 

 tuosités térètes. 



Martini , vol. 4, tab. 

 1 3 8 , fig. 1292. 



angl. 



Sur les côtes d'Angleterre, en Islande, etc. 



5. Le Bec de canard , 

 le Cerithe de 

 Mistrie, Cuv. 

 lat. M. vertagus. 

 ail. d.Entenschnabeh 

 angl. the white snouted 

 Peg. 



Coquille turritée, an- 

 fractuosités plissées en 

 dessus , queue retroussée ; 

 colurnelle plissée inté- 

 rieurement. 



Martini , vol. 4 , tab. 

 i56 , fig. 1479. 



LIV. Les Toupies (lat. Trochus , ail. Krœusel- 

 schnecke , angl. Top s he II ). 



( Coquille univalve , spirale , presque co- 



