m 



Section neuvième. 



LeFIarïorbetuiié. Coquille presque plâf# 

 lat. T. nautiieus. anfractuosités annelées f 

 ali. die staehlichle garnies d épines sur le 

 Mondschnecke. dos. 



Rœsêl Poîypen His- 

 torié, tab. 97 , %. 7. 



Ché!\initz , vol. 9 , pl. 

 123, fig. 1077. 



LVL Les Hélices ( lat. Hélix , angl, Snait\ 



( Coquille univalve, spirale, presque dia- 

 phane , fragile ; ouverture rétrécie , lunée 

 intérieurement ou presque ronde, dont un' 

 segment circulaire est emporté ). 



Ce sont pour la plupart des coquillages ter- 

 restres et d'eau douce. 



iat. 



lat. 

 ail. 



angl, 



L'Héiice hérissée. 

 H. hispida. 



Le Vigneron , îe 

 grand Colima- 

 çon des vignes. 



H. pomatia. 



die Weinbergs- 

 schnecke. 



tbe 

 Snail. 



wine - gard 



Coquille ombiliquée 7 

 con vexe , hérissée de poilsv 

 séfacés , diaphane y cinq 

 anfîacti.osiiés ; ouverture 

 presque a 1 on die en crois- 

 sant 



Coquille ombiliquée 

 presque ovée, obtuse, dé- 

 colorée ; ouverture pres- 

 que arrondie en croissant* 



Chemnitz , voi. 9 , tab. 

 128 , lig. n3b. 



Dans quelques pays, et sur-tout en Suisse, ce 



