vi 93 o t t e i e. 



fo \>erftef)t ftd) aifo von felbjl, bog ba$ ©ort spe- 

 cies, in bem ©inne woi>on f)ier bie 9?ebe ijl, 

 burd) fein anberes beutfd)eö ©ort pajfenber unb 

 bejeicfynenber tmb bejlimmfer ausgebrüdt werben 

 fonnte, als burd) © at fung. * 



3» £>a$ abetr bie «^omonpmie beS beutfdjen ©or* 

 ©efd)led)t, tnbem es fowo§l genus als sexus 

 bebeutet, ju ^rrung 2(nla^ geben werbe, ijl wo£l 

 eben fo wenig im €rn$ $u befüvdjten, als bei) bem 

 latemifcfyen ©orte genus, ba$, wie wir in ben 

 $£nabenjafyen in ber ©rammafif ba;m Unferfdjieb 

 ber ©orte generis masculini ober feminini lernen, 

 and) patt sexus gebraucht wirb, 



4* Unb wenn ober audj obbefagter Reformator 

 im (Ernfte fo etwas befürchten ju muffen meinte, 

 fo fjatte er immerhin mögen wer weij? was für 

 ein ©ort t?on eigener gabrif jlatt bcS i§m bebend 

 tilgen ©efcfylecfyts t>orfd)(agen ; aber nidjts fonnte 

 i§n berechtigen, bie ianbeSfpracfye — b. fj* ben be* 

 fiimmten emma§l fejfgefe^ten ©inn ber beutfcfyen 

 ©orte — (ba man j. 83. ^enfcfyengefdjlecfyt it* 

 fagf fo gut wie genus humanuni) ju verfe^ren! 

 SDenn, wie unfer fei. Hdjtenberg ben einem äfjiv 

 liefen Tfnlaß ftcl) ausbrüeft: 



"$t)potf)efen ju machen, unb fte ate feine 

 „Stimme ber ©elt t>or$ulegen , barf nie-- 



