IV 



53 o v v e & h 



genera auf beutfd) ©efcfyledjter, fo \ok bie spe- 

 cies ©attungen nennt, bartiber ifl meines ©Iffens 

 unter ben gelejjrfen unb pJjUofüp§ifdjen SRineralogen 

 £>eutfd)(anb$ nur eine Stimme, Unb fo t?erft€§c 

 fidjs mop t)on felbji, bap wenn idj atfo in einem 

 %l)dk beS 23ucf)£ bie ^Benennungen von ©efd?Ied)t 

 unb ©attung in biefem mn je angenommenen Sinne 

 brauchen mufte, id) n\d)t in einem anbern ?.f)et(e 

 ba6 S23ort ©attung im ^erfefirten Sinne für genus 

 kaueren burfte, wie bed) in bei* 5§at neuer(id) von 

 gar manchen beutfdjen Sd}dftjMern in ber $ook&ie 

 irnb SSotanif beliebe ijt. 



Sjd| weif? nid)t, wer ber SJeforrnator tjt, ber 

 biefe Umfefjrung ber SSegrijfß unb i§rer 6ejltmmfen 

 3eid;en jucrjl unternommen §aben mag: — aber 

 wo§l voeify id) f was er mit einem folgen verfugten 

 Eingriffe in ben Sprachgebrauch 



"quem penes arbitrium est, et jus, et 

 „norma loquendi" 



her) anbern aufgegärten 9?ationen rtefirt f)äfte: — 

 ba£ e£ i§m hingegen in 2Deutfd)lanb ntdjt an 3?ad)= 

 afimern gefegt £at, iji nid;t6 weniger afe unerwar- 

 tet* — ©enug- inbef , baj$ fo Diele p£ilofop§tfcfje 

 Sftaturforfäjer unb bie größten unferer nafurfunbigen 

 53§t(ofopF)en baß verba valent sicut numi beffer 

 befolgt, unb fid) alfo burd) biefe fonberbare Um* 

 Stempelung n\d)t irre führen (äffen* — Unb warum 



