204 VI. $bfd)Wtt 



»on ficfc/ Der aUerljanD abergfaubige (Sagen t>eran* 

 laßt $at. 



8, f. Temporaria. Der Brau na ©raöfrofcft, R« 



subfusca dorso planiusculo subangulato. 



SUfel tab. 1-8. 



3fm (Bra3 unD ©cbüfdj ic. t>on Da Die jungen nadj 

 warmen (Sommerwegen Ijaufenweife berDorfriecfyen / Da 

 Dann iljre pfol^icfje (Evfcfjeinung wofcl ju t>cr alten ©age 

 *>om gvofcfjregen 2Cntag gegeben Jaben mag, 



9, f. Esarienta. Der grüne £8afferfrof$/ 



Ii na,, 93?a rrg $ f er. (€ngl. the gibbous frog\) 

 R. viridis, corpore angulato, dorso transversa 

 gibbo, abdomine marginalo, 



SKofel. lab, 13-16. 



3tn 2eicben unD (Sumpfen. SDie $?<Srw$en qmtfen 

 taut/ $umal?( De$ 2(bcnDö ben fdjonem 2üBettcr , mit) 

 treiben Daben §me» große Olafen hinter Den SOkutwin* 

 fe(n auf. Sie (int) fct/lau unD mutfyig, serjebven Oftdufe, 

 (Sperlinge/ unD felbfl" junge (Enten, §.oreflen k. unD 

 fonnen fogar über jpecfyte Jperr wetzen. Sur ©egat* 

 twi00t bekommen l?ie $?dnncl)en tiefer unD Der do» 

 rigen ©attung fcbwar$e warzige fallen an Den Bau- 

 men Der 23orDerfü§e, womit fie jicf; duferft fe/T um i&rer 

 SOßeibctjen 53ruft Kammern fonnen. 



10, t- Arborea. Der £ a u b f r f dj. ( calainit.es, byla. 

 gr. Ztf rainette t grenouille de St. Martin, le 

 graisset.) R; corpore laevi, sublus granulato, 

 pedibus fissis, apicibus digiLorum lenticularis. 



SKofel lab. 9- 12. 



%a\l in ganj (Europa (Dodj ntc&f in (EngfanD), audj 

 in America 2c. SDcr ffebrige <Sd)(eim, womit er wie 

 Die <Bd)necfen überwogen iji , Dient i&m ben feinem 2fuf* 

 enthalt am £aub Der Sodume, $ur Jpafrung. SDie er* 

 wadjfenen CDtanncben, Die an i!)rer braunen jleb/lc fennf* 

 tief) ftnD, ^oben eine taute (Stimme, t>tc ftc / wenn 

 Daö Detter ftrf) dnDcrn wiff, aber audj <iuj?erDem jur 

 ^Paarungszeit von fiel) geben. (Sie blasen Dabei; Die 

 $e(>(e $u einev großen SMafe auf. 



