I 



324 VIII. Slbfc&nitt. 



iavoen jtnf) wvfäi&mt lid) ge&iibet : t§eil$ voic Siau* 

 pen -mtf gföähjigj Swf^n, freite rnie 2)2a&en ofme 



53. Cynips. ©atlmefpe. Os maxillis absque 

 proboscide. Aculeus spiralis, saepius recon- 

 ditus. 



Qas ^Betbdjen (egt feine (Ener in SefonDere Stjeife 

 ^ctDiffec fpfianjen/ Die DaDurd) anfdjwelfen , unD tfyeite 

 fonDerbare 2(uön)ud)fe bitten / Die Dann Der Sarse fo 

 lange $um 2fuf enthalte Diene«/ bis jte tfre SBernjanD* 

 (ung uberjfanDen bat/ sffib nun a(S fcoflfemmeneS 3n* 

 fect auö iljrem Werfer fyetvot brechen fann. @5an$ 

 font*erbar tjl Dabei? , Da| jene <£ner felbj?/ nacfjDem jte 

 ven Der Butter in Das ©eti)dd)$ gelegt tDorDen/ erj? 

 nod) n)ad)fen/ t&eite nodi (Ein CÜ?al)( fo grog rccrDen, 

 besor tie Darin befmDlicfje £an>e augfriedjt. 



1. 7. Mosae. C. nigra, abdomine ferrugineo po- 

 slice nigro, pedibns ferrugineis. 



§rtf* P. VI. tab.l. 



2ln tml'Den Siefen, tuo jte t>£e mooSartigen/ fraufett 

 3Cuön)üd)fe serurfadjf, Die unter t)em tarnen SKofen* 

 f d) n) d m m e ober ©djtafapfel (spongia cynosbati, 

 25ei>eguar) e^e^em offlcinett waren. 



2. f. Quercus foliu C. nigra, ihorace lineato, pe- 

 dibns griseis, femoribus subtüs nigris. 



grifd) P.II. täb. 3. fig.5. 



2(m €idjen(au6/ wo fle befanntOcb Die ©aHapfef 

 ljen>or bringt, Die auri) oft nod) nad)bcr, wenn jte febon 

 Don Der, SÜacbfoimnenfc^aft ibrer ilrbeberinn veriaffett 

 JsHl> / Keinen SBefpen tterfdjieDener Zvt $um #ufentfcaft 

 Lienen. 



3,. Psencs. C. ficus Caricae. 



gumabt auf Den Unfein Des mifrtanDifdjen leeres ; 

 in Den nnlDen geigen, Die man Dejjljalb ju Den $ab* 



*) J. C. FARRrcir &y s temä Piezatorum. Bnmsvigae. 1804« 8. 

 1. Jukine nouvr\l e methode de classer les IJymenopteres. 

 Geii^e v. 1801. 4. 



