— 347 — 



l)lz. iül. Sirih. 



Tjuli meliong. 



„ lOG. Syzifyiuni jciinhola- 

 ninr {djoewêf). 



„ 108. ikan hoental. 



„ 122. inussie- of masi^oihast. 



hoeng goed, zooals blijkt uit 

 den bij Van der Tuuk ver- 

 melden gelijkluidenden Batak- 

 schen naam. 



Correcter geschreven .sireJi, 

 is Mal., in Soend. seureuli en 

 Jav. soeroeh. Of S. andjimj en 

 S. oetan namen zijn voor de^ 

 zelfde soort, weet ik niet. In 

 het Maleisch der Molukken heet 

 de Chavica Borhurgldi sirih 

 oetan. 



Ten rechte geschreven tJeiUi 

 nièjong is Soend. ; de daar voor- 

 komende woorden kehl-eh en 

 rinoe manoek zijn in de woor- 

 denboeken niet te vinden. Wel 

 het Soend. rmoe voor Cahehe 

 officinalis. 



Dit is de goede Jav. naam. 



Djainhëlan (niet djamhlang)\^ 

 de Mal. naam. De Soendasche 

 vind ik nergens vermeld, of die 

 dus in geheel West-Java zoo- 

 danig bekend is, blijft onzeker. 



Dit is de Mal. naam, maar te 

 Batavia is die bekend als ih-an 

 boentëk en heet volgens de woor- 

 denboeken in 't HoUandsch Z o- 

 (/elvisch. De inlanders weten, 

 dat het vergift in de kuit zit 

 en werpen die weg. Volgens 

 Von de Wall bestaan er 2 soor- 

 ten: h. pisang en h. l-otol\ 



Van waar de naam inasoi 

 afstamt, weet ik niet. In Nieuvv- 

 Guinea noemt men den boom 

 aiko)- of aikori (Noemfor en 

 Windcsi), soms ai ori (laoer), 



