- 349 — 



1). talie ketjll 



h. hoeloe iedjoe 



A. muricatus {akar 

 ivangi). 



A. Schoenanthus (se- 

 reh). 



ganja en ginjeh. 



nanangkatin Soend. 

 mëmaniran. 



patikan. 



Antanan Soend. 

 kaki koeda. 

 daoen penggaga. 



III. 



djarak koesta. 



Moringa iJterygospev- 

 ma (Mal. kellor). 



Guilandina Bonduc 

 (Mal. klisjti). 



Croton Tiglinm {ki 

 nialakian.) 



Zanonia macrocarpa 

 (koekoek soempoeng). 



Calophyllum inophyl- 

 lum {njamploeng). 



Glycine Soja (kadeleh). 



Taraktogenos Blumei 

 {kandar loetoeng). 



pring petoeng Jav. 

 boeloh hetoeng Mal. 

 Beter awi tall en dan Soend, 

 Nergens aangetroffen. 

 Dat is in het Maleisch ; o. a. 

 in Soend. djanoer of oesar. 

 Beter sëré Jav. 



sh'èh Soend. 

 sërai Mal. 

 Beter gandja Mal. en gendjé 

 of gindjé Jav. 



Dit kan goed zijn. 

 Beter rmmeniran en dan 

 Batav. Maleisch, misschien ge- 

 vormd van het Jav. mèniran. 

 Is zeer onzeker. 

 Dit is goed. 



Nergens vermeld gevonden. 



Dit is de Mal. naam: daoen 

 sëntak heb ik niet aangetroffen. 



Is op vele plaatsen de locaal- 

 Maleische benaming van Jatro- 

 pha Cnrcas. 



Kèlor is wel Mal., maar toch 

 meer Jav. en Soend.; de goede 

 Mal. naam is maroenggai. 



Beter kalitjil en dan Batav. 

 Maleisch. 



Zeer onzeker. 



Zeer onzeker. 



D. i. Batav. Mal., uit het 

 Jav. overgenomen. 



kadélé is Jav. en Soend.; in 

 Mal. këdëlai. 



Zeer onzeker. 



23 



