— 452 - 



serdany en sedangan 

 voor Livistona-soorten. 



Pahudia javanica (Id- 

 djoeltm). 



PavettcCs {hemhang 

 santen)^ ook wel sokka 

 op angsol'ka. 



ka tja piring. 



Nertera depressa (in 

 Soend. krema goenoeng) 



Panax cochleata {daim 

 mangkok). 



Alsophila (pakoe 

 tiang). 



Jasminum Sam hac. 

 Mal. mëlati.. . . 



Soend. malorie. 

 JaY. hoenga mëlati. . 

 Mak. haloer . . . 

 Amb. kopapoeti. 



Crossandra infundihu' 

 liformis (dj a rong hoentoet 

 koetjing) en Phctnhago 

 capensis (djarong hoe- 

 lauw), 



Impatiens latifolia 

 {patjar leiiwing). 

 Het geslacht Maesa heet 

 in Soendaasch kipiiet. 



Deze namen zijn zeer on- 

 zeker. 



Beter ki djoelang of alleen 

 djoelang en dan Soend. 



Këinhang san ten nergens aan- 

 getroffen; Pavetta sp. in Jav. 

 angsoka en M.a]. angsoeka. Een 

 Soendaasch soka is twijfelach- 

 tig, daar de Pavetta's in die 

 taal moehoen heeten. 



Gewoonlijk kemhang katja pi- 

 ring en dan Mal. en Soend. 



In Soend. niet aangetroffen, 

 wel in het Jav. en dan kremah. 



Beter daoen mangkok. 



Beter p>akoe tihang volg. 

 Soend. uitspraak, daar hier van 

 West-Java wordt gesproken. 



Dit is wel goed, maar meer 

 gebruikelijk melor; 

 in Soend. malati; 

 in het Jav. is hloem — kemhang ; 

 beter haloeroe; 



in sommige landstalen van Am- 

 bon koepoeti en koepapoeti; 

 bij Filet malorie Amb., beter 

 manoeroe in Ambonsch — Ma- 

 leisch. 



Deze inlandsche namen ner- 

 gens aangetroffen. 



Beter patjar lemveung en 

 dan Soend. 



Dit nergens aangetroffen. 



