— 458 — 



1)1/. -')80. J)o welbekende incli- 

 sclie „toeba" (Derris). 



blz. 509. Caniui (Mal. en 8oend. 



sahheJi). 



„ 512. B nif/ïiie ra-soorten ^ 



met de inlandsche namen 

 manggi-manggi^ kajoe 

 soesoe, hak-oe^ kajoe-tinggi 

 en Tandjang. 



de inboorlingen bij hun maal- 

 tijd zelfs veel gebruik yan 

 champignons. 



ToeJja is een woord, waar- 

 mede zoowel in het Mal., Soend. 

 als Jav. (in het ^lakas. toeiva^ 

 elders wel tocfa) planten woor- 

 den aangeduid, in gebruik tot 

 het bedwelmen van vissehen, 

 zoodat deze aan de oppervlakte 

 van het water komen drijven 

 en gemakkelijk met de hand 

 gevangen woorden. In het Jav. 

 en Soend. heeten die planten 

 ook w^el (ljêno(\ maar tot heden 

 is niet goed uitgemaakt of zij 

 tot het geslacht Derris, Ana- 

 mirta of Milletüa behooren, al 

 vind ik in het Mal. woordb. 

 van Yon De Wall drie soorten 

 toeha^ nl. t. akar, t. dandang 

 en t. iikoes vermeld. 



Beter sWè Soend. en sehéli Mal. 



Over inanggi-)nanggi en hakoe 

 zie Aant. op Deel I blz. 252; 



Kajoe soesoe, is door mij niet 

 aangetroften ; 



Tinggi moet tingi zijn en dan 

 Jav. ; Omtrent tandjong ver- 

 moed ik , dat dit ontstaan is uit 

 een verkeerd geschreven toen- 

 djang, in het Mal. zooveel als 

 wortels boven den grond. Veth 

 schreef in zijn Java (I, blz. 135) 

 tandjoeng maar verbeterde dit 

 in de Errata in tandjang^ het 

 laatste volgens het Jav. woor- 

 denboek van Grericke, w^aarvan 



