— 534 — 



EERATA. 



De Heer F. S. A. de Clercq, oud-Resident van Ternate, gaf mij 

 de volgende opgaaf van fouten, die bij het zetten van zijne in- 

 landsche plantennamen, in de eerste aflevering van den tweeden 

 jaargang, zijn geslopen. 



w. 



blz. 19 reg. 13 v. b. staat bidoma-raoe lees: bido ma-raoe. 





55 



55 



14 



55 



55 



bi fl OTïi Ji -sinfn 



birlo ma.-snfo 



V 



55 



55 



2 



V. 0. 



55 



daliengorali 



„ dahèngorah. 



w 



20 



55 



3 



V. b. 



55 



daoe lasi 



„ daoelasi. 



V 



55 



55 



4 



55 



55 



djalang garo 



.. dialanffsraro. 



)1 



55 



55 



Q 



O 



55 



55 





■fita ko 



n 



55 



55 



12 



55 



55 



wCti<xi<x udiiic^dj 



0*fllalfl bfliiP'ah 



55 



55 



55 



14 



55 



55 



gamara koesoe 



„ garama koesoe. 



55 



55 



55 



13 



V. 0. 



55 



goeheba ma-gólótjifi 



„ goehéba ma-gólotjifi. 



55 



55 



55 



10 



55 



55 



goer. karabanga L 



„ goeratji karabangah. 



55 



55 



55 



8 



55 



55 



g. g. dodo 



„ gófoe goeroemi dodo. 



55 



55 



55 



4 



55 



55 



g. 0. manjefo 



„ gófoe oekoema-njèfó. 



55 



21 



55 



3 



V. b. 



55 



gosave 



„ gosaoe. 



55 



55 



55 



5 



55 



55 



gosorah 



„ gosorah. 



55 



55 



55 



12 



55 



55 



h. b. kira-kira 



„ haté boewah kira- 



55 



V 



55 



12 



V. 0. 



55 



haté totéo 



„ haté toteo. [kira. 



55 



55 



55 



11 



55 



55 



idi-idi ma-lakoe 



„ idi-idi ma-lakó. 



55 



55 



55 



8 



55 



55 



kalalabah 



„ kalababah. 



55 



22 



55 



6 



V. b. 



55 



lémo djobattai 



„ lémo djobattai. 



55 



55 



55 



8 



55 



55 



lémo pinagara 



„ lémo pinagarah. 



55 



55 



55 



6 



V. 0. 



55 



ngiha 



„ njiha. 



55 



23 



55 



15 



V. b. 



55 



sali moeli 



„ salimoeli. 



55 



55 



55 



11 



V. 0. 



55 



tabadikó 



„ tabadikó. 



55 



55 



55 



1 



55 



55 



tjóró papoewak 



„ tjóró papoewah. 



55 



24 



55 



5 



V. b. 



55 



wókah 



„ wókah. 



