— 48 - 



non troppo attento, il Boccardi avendo sempre omesso di scrivere i termini 

 in J(p , e lasciato al lettore stesso di immaginarseli. 



La divisione per 2 non ha avuto altro movente che quello d' impedire 

 che presso 5 equazioni mensili i termini noti contrastassero troppo con i ter- 

 mini noti delle equazioni limitrofe. Ma quando si è creduto buono l'anda- 

 mento di detti termini, non si è guardato più che tanto alla disparità del 

 numero d'osservazioni tra l'uno e l'altro. Non mancano qua e là medie men- 

 sili non dedotte da osservazioni, ma semplicemente interpolate, per l'una o 

 per l'altra stella, ed anche s' incontra una media (nov. 1912) interpolata per 

 entrambe le stelle, alla cui equazione si è dato egual peso che alle più 

 ricche medie ! 



Codesta bizzarra procedura non può non ridondar a danno dell'opera, 

 onde è ovvio e legittimo il sospetto che le medie mensili non siano espres- 

 sione genuina delle osservazioni. Saranno attenuati bensì gli errori acciden- 

 tali, ma sottentrandovi più forti errori sistematici. 



Le dette equazioni-somma, perfettamente, come dicevamo, illusorie, ed 

 aventi origine in errori di calcolo, sono : 



Da due cicli chandleriani (1912-1915): 



+ 2.42 Jf = +0".361 da cui: Jf=-\~0".U9. 



Da tre cicli (1912-1916): 



+ 4.82 Jf== -f- 0".089 da cui: Jf = -f (T.018 . 



Il primo di questi Jf è sembrato all'A. inammissibile, poiché pruden- 

 temente si astiene dal risolvere la prima equazione, e solo si limita a ri- 

 marcare che da essa il Jf si determinerebbe in cattive condizioni, il coeffi- 

 ciente 2.42 essendo troppo piccolo ! Ma il secondo, certamente perchè piccolo, 

 non gli è parso indegno (abbenchè l'equazione da cui deriva stia nel più 

 stridente contrasto con l'altra, pur provenendo entrambe da un materiale di 

 osservazioni per */ 3 identico) di concorrere in una media aritmetica col va- 

 lore di Jf che risulterà da un secondo modo di sommazione delle equazioni 

 mensili. 



Di codesto secondo modo, non meno erroneo del primo, ci occuperemo 

 in un'altra Nota, nella quale anche mostreremo qual sia il vero valore 

 di Jf risultante dalle osservazioni del Boccardi, o piuttosto da quelle che 

 egli ci presenta come medie mensili. 



