che la fuggine, che attaccava il frumento nella regione, doveva attribuirsi 

 alla specie Pucciiiia Rubigooera D. D. p. p. considerata come specie com- 

 prensiva. È noto del resto quanto mal sicura sia ancora la sistematica delle 

 ruggini e la conoscenza della loro "specializzazione, sulle specie biologiche o 

 fisiologiche, da ritenere opportuno non fermarmi su di una questione ancora 

 tanto controversa. 



L'osservazione continuata per anni< di alcune piante di Berberis vul- 

 garis L. in Isola del Liri, resto di una siepe di giardino distrutta, costan- 

 temente prive della nota forma ecidiosporica, e la mancanza nelle colture 

 di frumento circostanti della Puccinia graminis che dalla forma ecidio- 

 sporica del Berberis trae la sua origine, venne a convincermi, che le osser- 

 vazioni e ricerche fatte sulla ruggine del frumento, nelle varie località, erano 

 esatte, e la Puccinia grarninis era estranea completamente alla flora mico- 

 logica locale. 



Assunte prima della visita le più ampie informazioni possibili sul caso 

 denunciatomi, potetti apprendere, come l' infezione fosse apparsa da circa un 

 trentennio, e si trovasse limitata ad una zona collinosa confinante col piano, 

 a più listretta zona collinosa, e ad altra ristretta del piano, tatti questi che 

 mi fecero supporre trattarsi di infezione diversa dalla ruggine, come mi si 

 denunciava, e non fu poca la mia meraviglia, quando il 20 giugno recatomi 

 sul posto, mi vidi di fronte alla più forte infezione di ruggine che si possa 

 immaginare, da rendere pressoché nullo il raccolto, precisamente così come 

 mi era stato riferito. Potei subito constatare, che meno lievi varianti, tutte 

 le varietà di frumento erano indistintamente e gravemente colpite, un poco 

 meno le precoci sulle tardive, quelle fortemente concimate sulle meno o non 

 concimate con nitrato sodico, ma in generale una infezione gravissima che col- 

 piva fortemente tutta la pianta dalla base del culmo alla spiga, che per quanto 

 regolarmente formata, non portava che pochi granelli, poco e male sviluppati. 



Al limitare della grave infezione, in una zona ristretta d' invasione meno 

 grave, che si confondeva man mano con le colture immuni da Puccinia 

 graminis, era palese solo la forma dominante di ruggine, eli e non aveva mai 

 recato e non recava i danni notati. 



Raccolsi materiale per osservazioni microscopiche, e dissi subito che 

 nella contrada dovevano trovarsi piante di Berberis, che chi mi accompa- 

 gnava e i coltivatori del luogo, mi dichiararono concordemente non conoscere. 



Colpito da un fortissimo temporale, per quanto mi fu possibile, sulla 

 via del ritorno, cercai lungo le siepi, malgrado il cattivo tempo, del Berberis, 

 che non tardai a ritrovare, con rare foglie colpite dalla forma ecidiosporica. 

 Lo mostrai a chi mi accompagnava, lasciandone esemplare, con l'incarico di 

 ricercare in tutta la zona colpita, e fuori di essa, le piante esistenti, per 

 segnalarmele in una prossima visita. 



