— 441 — 



Vili. — Durata della Convenzione e modificazioni. 



23. La presente convenzione entrerà in vigore il 1° gennaio 1920 a condizione che 

 "tre, almeno, dei paesi, accennati all'art. 3, vi abbiano aderito. 



Sarà valida fino al 31 dicembre 1931. Dopo questa data, sarà rinnovata per un 

 altro periodo di dodici anni con il consenso dei paesi aderenti. 



24. Non potrà farsi alcun cambiamento ai termini della presente Convenzione senza 

 l'approvazione dei due terzi dei voti dei paesi interessati. 



25. Il testo francese servirà esclusivamente per l'interpretazione da dare ai vari 

 articoli della Convenzione. 



La sede legale dell'Ufficio Internazionale di Ricerche risulta quindi 

 Bruxelles. 



Presso l'Accademia si terranno le riunioni generali e quelle periodiche 

 del. Comitato esecutivo; ivi verranno tenuti i documenti amministrativi e 

 gli Archivi. Inoltre l'Accademia avrà la gestione degli eventuali doni. 



Il Segretariato generale sarà nella città dove risiede il Segretario 

 generale. 



Al Comitato esecutivo venne affidato l'incarico di rivolgere gl'inviti di 

 adesione agli Stati neutri. Quanto alla Czeco-Slovachia. Cina e Siam fu 

 stabilito d'invitarli subito a far parte dell'Associazione, avendo tali Stati 

 dichiarata la guerra agl'Imperi Centrali. 



Venne deliberato ad unanimità di riconfermare il Comitato esecutivo, 

 trasformandolo da provvisorio in definitivo. Esso resta quindi così costituito: 

 E. Picard, Presidente. 

 Schdster, Segretario. 

 Hale, Lecointe, Volterra. 

 Compito del Comitato esecutivo sarà di sottoporre gli Statuti all'appro- 

 vazione delle Accademie, Consigli Nazionali di Ricerche e Governi, giacché 

 le varie deliberazioni furono tutte prese ad referendum- 

 li Consiglio Internazionale di Ricerche si considererà definitivamente 

 costituito allorché si sarà ottenuta l'adesione di tre paesi fondatori. Esso 

 comincerà a tunzionare dal 1° gennaio 1920. Il Comitato esecutivo dovrà 

 poi negoziare l'adesione alle varie Unioni, ciascuna delle quali sarà autonoma 

 in modo tale che ogni singolo paese sarà libero di aderire a quelle Unioni 

 die sceglierà. 



Dopo i ringraziamenti del Prof. P. Pelseneer per aver prescelto il Belgio 

 come sede legale dell'Associazione, il Prof. C. Flahault invitava i delegati 

 di tutte. le nazioni aderenti al Consiglio Internazionale di Ricerche, d'inter- 

 venire all'apertura dell'Università di Strasburgo da effettuarsi FU o il 12 

 novembre prossimo. 



Le Unioni che definitivamente furono stabilite sono: la Unione Astro- 

 nomica, la Geodetica e Geofisica, e quella di Chimica pura ed applicata. 

 Le altre Unioni si trovano ancora in uno stato di preparazione. 



