de V Auteur. vij 



sons que j'ai laissé au beau jade de la 

 nouvelle Zélande , son nom naturel de 

 pierre de punamu , nom sous lequel il a 

 été connu d'abord dans le pays , au lieu 

 de V appeler pierre de hache , comme on 

 l'a fait nouvellement. J'ai vu , dans le 

 muséum d'ici et dans les grandes col- 

 lections de Londres ? une quantité de cro- 

 chets et d'autres ustensiles 9 que les liabi- 

 tans de la nouvelle Zélande se font avec 

 la pierre de punamu ; mais je n'y ai pas 

 trouvé une seule hache faite de cette 

 pierre. J'ai nommé aussi vampyre , ou 

 suceur de sang ? cette espèce de chauve- 

 souris qui suce réellement le sang des 

 mammifères endormis ? parce que Linnee 

 avoit donné ce nom au chien volant ou 

 roussette ? qui , depuis que le monde existe , 

 n'a point sucé de sang, et est uniquement 

 frugivore. Mais il y a une quantité d'ex- 

 pressions qui, sans être très- justes, ne 

 sont pourtant pas tout -à-fait fausses , 

 et celles-là je les ai gardées ? pour ne pas 

 augmenter inutilement la nomenclature 

 et la synonymie. 



