82 Section quatrième. 



Linnée n'a fait qu'un seul genre des singes , 

 des babouins et des cercopithèques. Erxleben , 

 au contraire, en a fait cinq ; pour moi, j'ai pris 

 avec Ray le moyen terme, et j'en ai fait trois 

 genres ; seulement j'ai divisé les espèces autre- 

 ment ; je n'ai sur-tout point confondu les cerco- 

 pithèques d'Amérique avec les singes de l'ancien 

 monde , parce qu'ils en diffèrent complètement 

 par leur habitude totale , mais je les ai séparés , 

 comme Buffon l'a fait. 



a. Singes sans queue. 



i. Le Chimpansée. Noir , macrocéphale , 

 Le Jocko. Buff. ramassé, carré, oreilles 

 lat. S. troglodites. externes grandes, 

 ail. der africanische Audebert. 



Waldmensch. 

 angl.the Chimpansée. 



Dans l'intérieur d'Angola , de Congo , etc. , et 

 plus avant , en avançant dans les terres ; il a , 

 ainsi que l'orang - outang proprement dit , la 

 grandeur d'un petit garçon de huit ans. 



Ijinnée , Buffon , Erxleben y etc. , ont con- 

 fondu ce chimpansée dAfrique avec l'orang- 

 outang des Indes orientales. Il y a déjà 22 ans 

 que j'ai montré qu'on devoit les distinguer comme 

 deux espèces absolument différentes l'une de 

 l'autre , et j'ai donné à l'africain , pour le dis- 



