îat. E. hortulana. 

 ail. der Kornfmk. 

 angl. the Ortolan. 



Dés oiseaux: 



trois premières à bord 

 blanchâtre , rectrices noi^ 

 res y les deux latérales 

 noires extérieurement. 



Frisciï y pl. 5 y fig. 3 

 et 4. 



Dans les pays chauds de l'Europe, et dans 

 les parties de l'Asie qui l'avoisinent. 



4. 



Le Bruant. 

 Iat. E. citrinella. 

 ail. die Goldammer. 

 angl. the yellow Ham- 

 mèr. 



Rectrices noirâtres , les 

 deux plus extérieures 

 marquées sur le côté in- 

 térieur d'une tache blan- 

 dhe ? aiguë. 



Frisch y pl; 5 , fig. 1 

 et 2. 



Habite dans presque toute l'Europe. 



Iat. 

 ail. 



La Veuve à col- 

 lier d'or. 

 E. paradisea. 

 die Witwe. 



angl. the Whidah bird. 



Brune , poitrine rouge y 

 quatre rectrices intermé- 

 diaires alongées , ac ami- 

 nées y deux très-longues , 



bec rouge. 



Edwards ? pl. 86. 



Tire son nom anglois (JWhid'aJi) , mal compris 

 ét défiguré ensuite dans plusieurs autres langues ? 

 de sa patrie le royaume de Whidah ( ou Jùda), 

 sur la côte de Guinée. 



XXXIII. Les Tarigaras ( Tatiàgra ). 



( Bec conique , acuminé , échancré ? pres- 

 que trigone à sa base, descendant insensi- 

 blement au sommet ), 



h» 



10, 



