Des oiseauap* 



233 



ïat, M. ncedula. 

 ail, die Beccafige. 

 àngl* the epicurean 

 Warbier. 



dessous, poitrine cendrée, 

 tachetée. 



Frisçh ; pl. 22 , fig, 3 et 4. 



Dans les pays chauds et tempérés de l'Europe , 

 sur-tout dans l'île de Chypre, d'où on les ex- 

 porte en quantité, à cause de leur chair délicate. 



>. La Lavandière, 



lat. M. alba. 



ail. das Ackermasnn- 

 chen, die weisse 

 Bachstelze. 



angl. the white Water- 

 wagtail. 



Poitrine noire , deux 

 rectrices latérales coupées 

 de blanc obliquement par 

 la moitié, 



Frisch , pl. 23 , fig 4. 



Habite dans presque tout l'ancien monde. 



6, La Fauvette à tête 

 noire, 

 lat. M. atrieapilla. 

 ail. der Klosterwenzel. 

 angl. the Blackcap, 



Testacée , cendrée en 

 dessous , bonnet obscur. 



Lin née , fauna succi- 

 ca a pi. 1. >.fig. 2 56, 



Dans l'Europe tempérée, 



Le Rossignol de 

 muraille, 

 lat. M. phœnicurus. 

 ail, das Schwarzkehl- 



chen. 

 angl. the Redslart. 



Gosier noir, abdomen 

 et queue roux , tête et 

 dos gris-blanc. 



Frisch, pl. 19, fig. 1, 



Sa patrie est la même que celle du rossignol ; 

 il vient et s'en va en même-temps que lui. 



