Des paissons. 35 1 



très-fortement aux vaisseaux, aux requins, elc. 

 On croyoit anciennement qu'un seul étoit ca- 

 pable d'arrêter un vaisseau qui voguoit à pleines 

 voiles. On n'a plus besoin de réfuter ce conte, 



XXXL Les Coriphœnes ( Coriphœna ). 



( Tête tronquée et déclive, membrane 

 branch. cinq rayons ^ nageoire dorsale de 

 la longueur du dos ). 



Queue bifide , 60 rayons 

 dorsaux. 



Bloch , pl. 174. 



1. Le Dauphin d'A- 

 mérique , la Do- 

 rade. 



lat. C. hippurus. 



ail. der Goldcarpfe. 



angl. the Dolphin. 



Dans la mer Atlantique. Un animal magnifi- 

 que qui, sur-tout en mourant, présente les plus 

 belles couleurs. Son jaune tire alors sur le bleu 

 et le rouge de pourpre. 



XXXII. Les Gobies ( Gobius ). 



( Tête à deux pores entre les yeux rap* 

 proches, l'un plus antérieur que l'autre 

 memb. branch. quatre rayons , nageoires 

 vëntrales réunies en une seule ovée ). 



Le Boulereau. 



lat. 

 ail. 



angl. the black Goby 

 t. sea Gudgeon 



G. niger. 

 die Meergrundel. 



Quatorze rayons à la 

 seconde nageoire dorsale* 



