62 



nitiv „elytrorum" von „fascia 1 oder von „ad hasin" abhänge, 

 ob unter hasis die der Flügeldecke oder der Fascia, ob hinter 

 „ad hasin" sita zu ergänzen und lata für das Adverbium late 

 zu nehmen, oder „ad hasin lata" als Apposition zu der Fascia 

 elytrorum aufzufassen sei — : das mögen Kundigere ausmitteln: 

 genug, um diese Beschreibung auf den Cr. sellatus deuten zu 

 können, muss man hasis als hasis fasciae, d. h. als die Linie 

 nehmen, mit der die Binde gleichsam auf dem Aussenrande 

 ruht, für welche Bedeutung jenes Wortes mir aber kein anderes 

 Beispiel bekannt ist. Nimmt man hasis in der gewöhnlichen Be- 

 deutung als hasis elytrorum, so kommt man auf die gegen- 

 wärtige oder die folgende Art, welche allein eine mit der Wur- 

 zel in Berührung kommende Querbinde zeigen. Dass lata als 

 das Adverb late zu nehmen und mit extenditur zu verbinden 

 sei, scheint mir unzweifelhaft; je nachdem man dann übersetet: 

 „Die Querbinde der Flügeldecken streckt sich bis zu deren Wur- 

 zel weit längs des Aussenrandes hin", oder „die an der Wur- 

 zel der Flügeldecken befindliche Querbinde streckt sich weit längs 

 des Aussenrandes hin", wird man den gegenwärtigen Käfer, wie 

 Germar in seiner Sammlung gethan, oder den folgenden, wie von 

 Olivier geschehen, für den notatus Fah. nehmen müssen: ich 

 entscheide mich hierbei für die erstere Ansicht, weil sie mir ge- 

 stattet, das Wörtchen ad beide Male in derselben Bedeutung, 

 der eine Richtung anzeigenden, zu nehmen, während nach der 

 anderen Ansicht es einmal den Ort, wo sich die Binde befindet, 

 das andere Mal die Richtung ihres Randes bezeichnen würde. 

 Dass die Sache aber ungewiss bleibt, sehe ich wohl ein, und es 

 wäre deshalb vielleicht am besten gewesen, den Namen Ci\ no- 

 tatus Fah. ganz aufzugeben, wenn nur nicht der alsdann der 

 Art zukommende Name Cr. distinctus Bald, ein wo möglich 

 noch viel nichtssagenderer gewesen wäre. — Haldeman a. a. 0. 

 scheint den Käfer zweimal aufgeführt zu haben. Seine Diagnose 

 des Cr. distinctus charakterisirt die Zeichnung der Deckschilde 

 auf das genaueste, passt aber wegen des „pronotum sparsirn 

 punctulatum" nur auf die seltener vorkommenden Stücke mit 

 schwächerer, mehr zerstreuter Punktirung des dadurch etwas 

 glänzendem Halsschilds; sein Cr. notatus würde wegen der 

 „fascia praemedialis (!) aurantiaca" nur zu dieser Art oder 

 dem Cr. sellatus gezogen werden können, passt aber wegen 



