— 42 — 



Spore di P. pirina inoculammo pure in agar glucosato il 6 aprile; e, 

 osservate il 19, mostrarono la presenza di picnidii con spore jaline. 



Inoltre spore della stessa Phyllosticta seminate il 9 aprile sopra bar- 

 babietola ed altre sopra carota, osservate il 26 aprile, avevano picnidii con 

 spore jaline. 



Viceversa, spore di Coniothyrium pirinum seminate il 31 marzo in 

 agar glucosato, osservate il 9 aprile, avevano spore jaline che misuravano 

 7X3,5-4/*. Il 12 aprile la stessa coltura aveva le spore che si erano colo- 

 rate in olivaceo chiaro; il 19 aprile le spore della stessa coltura si presen- 

 tavano definitivamente olivacee. 



Spore di C. pirinum seminate il 6 aprile in patata, osservate il 19, 

 avevano dato picnidii con spore che già erano colorate. 



Spore di C. 'pirinum, seminate il 9 aprile in barbabietola, erano olivacee 

 dopo 10 giorni, come pure quelle seminate in barbabietola lo stesso giorno 

 ed osservate il 26 aprile. Le misure delle spore erano eguali a quelle della 

 coltura in barbabietola (7 X 4,5 fi). 



Per gentilezza del prof. Bubàk Franz di Tabor, abbiamo potuto stu- 

 diare pezzi di foglie di Pirus communis attaccate dal Coniothyrium tiro- 

 Urne Bubàk, e dopo ripetuti esami dobbiamo concludere che esso Coniothy- 

 rium corrisponde al micete al quale Sneldon ha dato il nome di C. pirina. 



Conclusioni. 



1°) I varii mezzi di coltura usati influiscono semplicemente sopra le 

 dimensioni ma non sul colore delle spore del Coniothyrium pirinum (Sacc.) 

 Sheldon, e della Phyllosticta pirina Sacc. 



2°) Le spore del Coniothyrium pirinum (Sacc.) Sheldon nei primissimi 

 stadi di sviluppo si presentano jaline come quelle della Phyllosticta pirina 

 Sacc, e quindi l'osservatore può essere tratto in inganno nella distinzione 

 di queste due specie. 



3°) Le spore della specie Phyllosticta pinna Sacc. si mantennero però, 

 nei diversi mezzi colturali da noi usati, e nei diversi stadi, costantemente 

 jaline anche quando la specie aveva raggiunto il suo definitivo sviluppo; 

 negli stessi terreni nutritizi il Coniothyrium pirinum (Sacc.) Sheldon pro- 

 duce invece spore colorate ; quindi la Phyllosticta pirina del Saccardo non 

 è un sinonimo del Coniothyrium pirinum (Sacc.) Sheldon, ma è ben distinta 

 da esso e va mantenuta come specie. 



4°) La specie Coniothyrium pirinum, istituita da Sheldon, ha caratteri 

 completamente eguali a quelli dati per il Coniothyrium tirolense Bubàk, e 

 non può essere accettata come specie distinta, ma va considerata come sinonimo 

 di quest'ultimo, essendo il C. tirolense stato scoperto e descritto dal Bubàk 

 nel 1904, mentre il C. pirinum dal Sheldon nel 1907. 



