— 133 — 



seconda dei sistemi, cioè à seconda degli strumenti ai quali le equazioni 

 stesse si riferiscono. 



Per tener conto di questa variabilità chiamerò S r {x r y r s r ) il sistema 

 di assi solidale con la massa oscillante dello strumento [S,-] , S r (X r Y r Z r ) 

 il sistema solidale col terreno, al quale il sistema precedente si sovrappone 

 quando lo strumento è in quiete relativa ; e infine Sì, (£ r rj r £ r ) il sistema 

 immobile, col quale il sistema precedente coincide in caso di quiete sismica. 



È naturale anche di sostituire ai simboli generici fin qui usati £, . . . , y 

 i simboli speciali £ r , . . . , y r , come quelli che rappresentano precisamente le 

 componenti del moto del sistema S r (X r Y, Z,.) rispetto al sistema Sì r (£ r rj r £ r ) ; 

 e appunto una tale sostituzione suppongo effettuata nelle equazioni differen- 

 ziali trovate. 



Enuncio ora un ultimo postulato, la cui maggiore o minore verosimi- 

 glianza dipende dalle condizioni pratiche dell' impianto sismico : 



« Tutti i punti di attacco dei vari strumenti che si devono considerare 

 come simultaneamente soggetti a un medesimo moto sismico, formano un sistema 

 rigido con l'elemento di crosta solida terrestre del quale si cerca il movi- 

 mento » 



(') Con ciò si vengono a trascurare le deformazioni elastiche, termiche ecc. del 

 pilastro o dell' edificio al quale i vari strumenti sono sospesi. 



