— 136 — 



le variabili £ , r\ , £ , a, /? , y hanno sempre lo stesso valore e si assumono come 

 incognite sismiche, mentre invece le variabili A , fi, v , o> , come pure le 

 costanti che compariscono esplicitamente o sono contenute nelle funzioni N 

 (esclusa g = accelerazione della gravità) hanno valori diversi a seconda delle 

 equazioni in cui sono contenute e il significato loro attribuito nella tratta- 

 zione generale: 



Pendolo verticale diretto o rovesciato (V. Ili, n. 14, pag. 477) coll'ori- 

 gine nel punto (X, Y, Z) : 



r + n. r"Y - ur.xi + ^ no») = o 



m y 



- v" + <*% + «9- r"x - [Ì"7t] + ±- N(A) = 



Sismografo a molla orizzontale (V. Ili, n. 14, pag. 477) parallela air asse 

 delle X: 



v" + fi, - <*"z r*o - [rd + ^ N(r) = o 



- r + - «"T - + Nfo) = . 

 Sismografo a molla orizzontale parallela all'asse delle Y: 



- r + r'% - n -N- Wq] + ^- n( v ) = o 



r + «% - /STI - + -j- N(X) = . 

 Pendolo orizzontale diretto secondo l'asse delle X: 

 rj" - a"l 2 + Y '% — ag + [«T - + - + — ) N(ft») = . 

 Pendolo orizzontale diretto secondo l'asse delle Y: 



- r - ri. + fi, - a + w" - + 1 (£ + £) nw = o . 



In particolare, supponendo infinitesime anche le accelerazioni traslatorie, 

 cioè trascurando tutti i termini racchiusi fra parentesi quadra, per gli stru- 

 menti (S r ) sospesi nei punti (X r Y r Z r ) e disposti come mostra in proiezione 

 orizzontale l'annessa figura, rappresentando con X r , fi r , v r le funzioni note 

 del tempo, le equazioni si semplificano nel modo seguente : 



(') Questa equazione non ha praticamente alcun valore, perchè la rotazione v drgli 

 ordinari pendoli verticali resta sconosciuta. 



