— 205 — 



Traversata dell'Atlantico da New York a Gibilterra. 



Data 



Vento 



Stato del 

 mare 



itale 

 dello 







Escur 

 totali 



vert. 

 mass. 



Accelerazioni 



T-*("\c^ri ri p n T\ il t f t 

 JTUolU UCOUJJofIU 



dall' inerziometro 





ora 



ed 



locale 



a 



o 



Intensità 



scala 

 Beaufort 



Periodo t 

 dell'onda 

 Ocean 

 sec. 



ci | S 



SU® 



ai bciJ 



effettive 

 della nave 

 2 m metri 



massime 



sul 



« Duca degli 

 Abruzzi » 



Longitudine 



1920 Aprile 





















28 



12* 



SE 



3 



agitato 



6,3 

 6 



0,37 

 0,42 



3,7 



3,8 



185 

 • 211 



Fumoir 

 Poppa 



66° 40' W. Green 



29 



10" 



NW 



2-3 



meno agitato 



4,5 



0,4 

 0,2 



2,1 

 1 



210 



40 



Prua 

 Louange 



59° 21' „ 



30 





NE 



3 



mosso 





insignificanti 



insignificanti 





51» 30' „ 



lC 



i alaggio n h 



12* 



SW 



3 



grosso e morto 



ci a 

 o,o 



8,2 



7,6 



0,8 



0A 



0,4 5 



8,8 

 7,1 

 6,6 



400 

 217 

 22S 



Pin i 



X l ila 



Deck di Pr " a 

 veck di Poppa 



44° 56' „ 



2 





S-SW 



3 



mosso 





insignificanti 



insignificanti 





38° 



3 





S-SE 



2 



mosso 





idem 



idem 





30» 40' „ 



4 





N-NE 



5 



calmo poi agit. 





idem 



idem 





23° 29' „ 



5 



10" 

 U h 



E 



5 



mosso la matt. 



6,1 



0,5 

 0,3 

 0,2 

 0,5 



4,7 

 2,8 

 1,9 

 4,7 



300 

 150 

 100 

 300 



Prua 



Saletta fumatori 

 Deck 



Sala fumatori 



16» 43' „ 











agitato la sera 



6,1 



0,5 

 0,4 



4,7 

 3,4 



300 

 240 



Giard. d'inverno 

 Cab. II ci. N. 9 





6 





E 



6 



agitato 



4,7 



0.4 5 



2.5 



225 



Cab. 11 ci. N. 9 



12° 



7 





E 



7 



temp. p. vento 



4,7 



insignificanti 



insignificanti 





8° 



L'appaiato scrisse non appena le onde marine cominciarono a divenire 

 sensibili (diagrammi 2, 3, 4 della figura) e diede veramente delle notevoli 

 registrazioni quando il mare si fece profondamente agitato. Ho trovato che 

 le onde dovute al vento, e quindi brevi, hanno periodi da 4 a 6 secondi, e 

 che quelle lunghe, proprie al mare detto morto, hanno periodi che da 7 

 vanno fino ad 11 secondi. Non vi è correlazione tra l'intensità del vento e 

 l'ampiezza delle onde marine. Presso New York e nello stretto di Gibil- 

 terra, le raffiche furiose rispettivamente del ponente e del levante, resero, 

 addì 25 febbraio e 6 e 7 maggio, tempestoso il mare (curva N. 5), ma 

 trattavasi di oade superficiali di piccola lunghezza d'onda, frementi, non 

 esageratamente alte. In corrispondenza il sollevamento della nave era pic- 

 colo. Quando, invece, addì 17 febbraio, si produssero le onde lunghe, lente, 

 del cosidetto mare morto, grosso ed incrociato (la houle dei francesi), mal- 

 grado un'apparente calma di vento e malgrado la piccola ampiezza di regi- 

 strazione (curva N. 11), il calcolo indicò un sollevamento della nave fino 



Rendiconti. 1922. Voi. XXXI, 1° sem. 27 



